Juno JCK980E Manuel d'utilisateur

*HEUDXFKV XQG ,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJ-&.      PKVF*ODVNHUDPLNNRFKIHOG

*HUlW DXVVFKDOWHQ'DV *HUlW NDQQ MHGHU]HLW GXUFK GLH 3RZHU2Q7DVWH DXVJHVFKDOWHW ZHUGHQ6LFKHUKHLWVDEVFKDOWXQJ6ROOWHQ HLQH RGHU PHKUHUH .R

=ZHLNUHLV.RFK]RQH'LH KLQWHQ UHFKWV OLHJHQGH .RFK]RQH ELHWHW GLH 0|JOLFKNHLW MH QDFK .RFKJHVFKLUU QXU GHQ LQQHUHQ .UHLVRGHU ]XVlW]OLFK QRFK

'UHLNUHLV.RFK]RQH'LH YRUQH OLQNV OLHJHQGH .RFK]RQH ELHWHW GLH 0|JOLFKNHLW MH QDFK .RFKJHVFKLUU GHQ NOHLQHQ PLWWOHUHQ RGHUJURVVHQ .UHL

*HUlW RGHU .RFK]RQHQ YHUULHJHOQVSHUUHQ*HUlW YHUULHJHOQVSHUUHQ0LW GHU 6FKOVVHOWDVWH  N|QQHQ 6LH GLH JDQ]H6WHXHUXQJ GDV *HUlW VSHUUHQ XP XQ

'LH DXWRPDWLVFKH $QNRFKIXQNWLRQ'LHVH )XQNWLRQ HUOHLFKWHUW ,KQHQ GDV .RFKHQ 6LHEUDXFKHQ ZlKUHQG GHV .RFKYRUJDQJV QLFKW GDXHUQGDQZHVHQG ]X

*HZlKOWH /HLVWXQJVVWXIH DQ]HLJHQ8P LQ GHU /HLVWXQJVVWXIHQDQ]HLJH GLH JHJHQZlUWLJH/HLVWXQJVVWXIH ]X VHKHQ GUFNHQ 6LH NXU]  VHFDXI GLH MHZHLO

'LH 7LPHUIXQNWLRQ'LHVH )XQNWLRQ HUOHLFKWHUW ,KQHQ GDV .RFKHQ 6LHEUDXFKHQ ZlKUHQG GHV .RFKYRUJDQJV QLFKW GDXHUQGDQZHVHQG ]X VHLQ GLH .RFK

7LPHUIXQNWLRQ DXVVFKDOWHQ:HQQ GLH =HLW DEJHODXIHQ LVWHUW|QW  0LQXWHQ ODQJ HLQ 6LJQDOWRQ XQG JOHLFK]HLWLJEOLQNW GLH .RQWUROOHXFKWH  GHU DEJH

'LH 7LPHUIXQNWLRQ DOV (LHU8KU'LH 7LPHUIXQNWLRQ NDQQ DXFK DOV (LHU8KU EHQXW]WZHUGHQ VRIHUQ GHU 7LPHU QLFKW EHUHLWV IU HLQH .RFK]RQH

'DV ULFKWLJH .RFKJHVFKLUU6LQQYROOHU(QHUJLHYHUEUDXFK8P (QHUJLH ]X VSDUHQ VROOWHQ 6LH  QXU JHHLJQHWHV .RFK XQG %UDWJHVFKLUU PLW JODWWHP HE

/LHEH .XQGLQ OLHEHU .XQGH:LU GDQNHQ ,KQHQ GDVV 6LH VLFK IU HLQ -812 * O D V NHUDPLNNRFKIHOG HQWVFKLHGHQ KDEHQ 6LH KDEHQ GDPLWDXI 4XDOLWlW XQG

5HLQLJXQJ XQG 3IOHJH=XP 5HLQLJHQ GHU *ODVNHUDPLNIOlFKH JHOWHQ GLH JOHLFKHQ *HVLFKWVSXQNWH ZLH IU *ODVIOlFKHQ$XI NHLQHQ )DOO VFKHXHUQGH RGHU DJJUH

 7UDJHQ 6LH GLH *ODVNHUDPLN5HLQLJXQJVPLWWHOQLFKW DXI GLH KHLVVH .RFK]RQH DXI $P EHVWHQ LVWHV GLH 5HLQLJXQJVPLWWHO OHLFKW DQWURFNQHQ ]X ODVVHQ

:DV WXQ ZHQQ   $EKLOIH EHL 6W|UXQJHQ0|JOLFKHUZHLVH KDQGHOW HV VLFK EHL HLQHU 6W|UXQJ QXU XP HLQHQ NOHLQHQ )HKOHU GHQ 6LH DQKDQG QDFKIROJHQGHU +L

/lVVW VLFK GLH 6WHXHUXQJ DXV LUJHQG HLQHP*UXQG RGHU 'HIHNW LP HLQJHVFKDOWHWHP =XVWDQG QLFKW PHKU EHGLHQHQ VR PXVV HLQ YRUKDQGHQHU +DXSWVFKDO

$XVSDFNHQ XQG .RQWUROOH%LWWH EHUSUIHQ 6LH GDV *HUlW DXI HYWO 7UDQVSRUWVFKlGHQ%HL 6FKlGHQ DP *HUlW XPJHKHQG YRU GHP $QVFKOLHVVHQ GLH /LHIHUILU

'DV *HUlW HQWVSULFKW EH]JOLFK GHV 6FKXW]HV JHJHQ )HXHUJHIDKU GHP 7\S <,(&  1XU *HUlWH GLHVHV 7\SV GUIHQ HLQVHLWLJ DQ QHE

(OHNWULVFKHU $QVFKOXVV9RU GHP $QVFKOXVV LVW ]X SUIHQ RE GLH DQJHJHEHQH6SDQQXQJ DXI GHP 7\SHQVFKLOG  DOVR GLH 1HQQVSDQQXQJ GHV *HUlWHV  PLW GH



*DUDQWLHEHGLQJXQJHQ)U GLHVHV *HUlW OHLVWHQ ZLU  ]XVlW]OLFK ]X GHU JHVHW]OLFKHQ *HZlKUOHLVWXQJ GHV +lQGOHUV DXV .DXIYHUWUDJ GHP (QGDEQHKPHU JHJ

.XQGHQGLHQVW XQG 6HUYLFHVWHOOHQ6HKU JHHKUWH .XQGLQ VHKU JHHKUWHU .XQGH8QVHU :HUNVNXQGHQGLHQVW IU GLH 0DUNHQ $(* (OHFWUROX[ -XQR XQG =DQNHU LVW

,QKDOWVYHU]HLFKQLV)U GHQ %HQXW]HU:LFKWLJH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 'DV (LQEDX*ODVNHUDPLNNRFKIHOG 9RU GHP HUVWHQ *HEUDXFK &apo

HLQH 0DUNH GHU(OHFWUROX[=DQXVVL +DXVJHUWH *PE+ 5HQQEDKQVWUDH      ' )UDQNIXUW7HOHIRQ r  )D[ r

:LFKWLJH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH0DFKHQ 6LH VLFK ELWWH YRU GHP HUVWHQ *HEUDXFKGHV *HUlWHV PLW GHU *HEUDXFKVDQZHLVXQJ YHUWUDXW %LWWH DFKWHQ 6LH VSH]LHOO

=XFNHU LQ IHVWHU RGHU IOVVLJHU )RUP VRZLH .XQVWVWRIIGDUI QLFKW DXI GDV KHLVVH .RFKIHOG JHODQJHQ%HLP (UNDOWHQ N|QQHQ 5LVVH RGHU %UFKH LQ GHU *ODV

'DV (LQEDX*ODVNHUDPLNNRFKIHOG*HUlWHEHUVLFKW 'UHLNUHLV.RFK]RQH  PP  : .RFK]RQH  PP  : =ZHLNUHLV.R

9RU GHP HUVWHQ *HEUDXFK(UVWUHLQLJXQJ8P P|JOLFKH )HUWLJXQJVVSXUHQ ]X EHVHLWLJHQ LVW GDV.RFKIHOG YRU *HEUDXFK ]X UHLQLJHQ'LH *ODVNHUDPLNIOlFKH X

5HVWZlUPHDQ]HLJH(LQ ©+ª 5HVWZlUPH OHXFKWHW LQ GHU /HLVWXQJVVWXIHQDQ]HLJH DXI ZHQQ DQ GHU 2EHUIOlFKH GHU HQWVSUHFKHQGHQ .RFK]RQH HLQH 7HPSHUDWXU

(LQVWHOOHQ GHU +HL]OHLVWXQJ7DEHOOH XQG 7LSV'LH $QJDEHQ LQ GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH VLQG 5LFKWJU|VVHQ :HOFKH /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ IU GLH .RFKYRU