Juno JCU14510S6 Manuel d'utilisateur

JCU14510S6Návod kpoužitíChladnička smrazničkouNávod napoužívanieChladnička smrazničkouNavodila zauporaboHladilnik zzamrzovalni‐kom

Vyřazení spotřebiče z provozuJestliže spotřebič nebudete po dlouhoudobu používat, proveďte následnáopatření:1. Odpojte spotřebič od elektrické sítě.2.

Problém Možná příčina ŘešeníDveře nejsou správnězavřené.Viz „Zavření dveří“.Příliš mnoho námrazy a le‐du.Dveře nejsou správnězavřené nebo je deformova

Pokud tyto rady nevedouke kýženému výsledku, obraťtese na nejbližší autorizovanéservisní středisko.Výměna žárovkyTento spotřebič je vybavenvnitřním os

U některých typů modelů můžepři provozu mimo daný rozsahdocházet k problémům sfungováním. Správný provozlze zaručit pouze v rámcistanoveného teplotníh

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů k recyklaci.Pomáhejte c

OBSAHBezpečnostné informácie 15Bezpečnostné pokyny 16Prevádzka 18Každodenné používanie 18Tipy a rady 20Ošetrovanie a čistenie 21Riešenie problémov 23I

• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanickénástroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil výrobca.• Nepoškodzujte chladiaci okruh.• Vnútri

na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojt

• Nepoškoďte tú časť chladiacejjednotky, ktorá sa nachádza blízkovýmenníka tepla.PREVÁDZKAZapnutie1. Zástrčku zasuňte do zásuvkyelektrickej siete.2. O

RozmrazovanieHlboko zmrazené alebo mrazenépotraviny sa pred použitím môžurozmrazovať v chladiacom priestore alebopri izbovej teplote, v závislosti od

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Provoz 5Denní používání 5Tipy a rady 7Čištění a údržba 8Odstraňování závad 10Instalace 12Technické

OKOKABKeď do chladničky vložítečerstvé potraviny alebonecháte dvierka dlhšieotvorené, prípadne ich otvárateopakovane, môže sa stať, žeukazovateľ nezob

• zmrazovanie trvá 24 hodín. V tomtočase sa nesmú pridávať žiadne ďalšiepotraviny na zmrazovanie;• zmrazujte iba potraviny špičkovejkvality, čerstvé a

UPOZORNENIE! Pri presúvaníspotrebiča nadvihnite jehoprednú hranu, aby stenepoškriabali podlahu.Vybavenie spotrebiča treba pravidelnečistiť:1. Vnútro s

Obdobia mimo prevádzkyAk spotrebič nebudete dlhší čas používať,vykonajte nasledujúce opatrenia:1. Spotrebič odpojte od elektrickéhonapájania.2. Vybert

Problém Možné príčiny Riešenie Potraviny vložené do spotre‐biča boli príliš teplé.Pred vložením nechajte po‐traviny vychladnúť na izbovúteplotu.Dvier

Problém Možné príčiny RiešenieDvierka ste otvárali príliš ča‐sto.Dvierka otvorte, len ak je topotrebné.V spotrebiči neprúdi studenývzduch.Zabezpečte p

tepelných zdrojov, ako sú radiátory,ohrievače vody, priame slnečné svetlo apod. Zabezpečte, aby za zadnou stenouspotrebiča mohol voľne prúdiť vzduch.U

Hĺbka mm 549Akumulačná doba hodín 20Napätie Voltov 230 - 240Frekvencia Hz 50Technické údaje sú uvedené na typovomštítku, na vonkajšej alebo vnúto

KAZALOVarnostne informacije 28Varnostna navodila 29Delovanje 30Vsakodnevna uporaba 31Namigi in nasveti 32Vzdrževanje in čiščenje 33Odpravljanje težav

• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.• V predelkih za shranjevanje hrane v napravi neuporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jih priporočap

• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchuspotřebiče nebo kolem vestavěného spotřebiče.• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani

• Priključni kabel mora biti speljan podvtičem.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.•

Regulacija temperatureTemperatura se samodejno prilagaja.Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točnonastavitev izbrati obupo

Ne premikajte steklene policenad predalom za zelenjavo inpolice za steklenice, dazagotovite pravo kroženjezraka.Koledar zamrznjenih živilSimboli preds

izparilniku nabere ivje ali led. V temprimeru nastavite regulator temperaturena višjo temperaturo, da omogočitesamodejno odtaljevanje in prihranek pri

Splošna opozorilaPOZOR! Pred vzdrževalnimideli izključite napravo.Naprava ima v svoji hladilnienoti ogljikovodike, zaradičesar mora vzdrževanje inpoln

Približno 12 ur predodtaljevanjem nastavite nižjotemperaturo, da se nakopičizadostna zaloga hladu zapoznejšo prekinitev vdelovanju.Na policah zamrzova

Težava Možen vzrok RešitevLuč je okvarjena. Oglejte si »Zamenjava žarni‐ce«.Kompresor deluje nepreki‐njeno.Temperatura je nepravilnonastavljena.Oglejt

Težava Možen vzrok RešitevHkrati je shranjenih veliko ži‐vil.Shranite manj živil hkrati.Ivje je debelejše od 4-5 mm. Odtajajte napravo.Vrata ste pogos

toplote, kot so radiatorji, grelci,neposredna sončna svetloba itd.Zagotovite nemoteno kroženje zraka nahrbtni strani ohišja.PostavitevTo napravo lahko

Čas naraščanja temperature Ure 20Napetost V 230 - 240Frekvenca Hz 50Tehnični podatki se nahajajo na ploščiciza tehnične navedbe na zunanji alinot

• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou proti úrazuelektrickým proudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky aniprodlužovací ka

211623734-A-412016

likvidace spotřebiče se obraťte namístní úřady.• Nepoškozujte část chladicí jednotky,která se nachází blízko výměníku tepla.PROVOZZapnutí spotřebiče1.

Malé kousky lze dokonce tepelněupravovat ještě zmrazené, přímo zmrazničky: čas přípravy bude ale vtakovém případě delší.Umístění dveřních policDveřní

Po vložení čerstvých potravindo spotřebiče nebo poopakovaném otevření dveří čiotevření dveří na delší dobu jenormální, když se přestanezobrazovat hláš

Tipy pro zmrazování potravinK dosažení dokonalého zmrazovánídodržujte následující důležité rady:• maximální množství potravin, které jemožné zmrazit z

POZOR! Dbejte na to, abystenepoškodili chladicí systém.POZOR! Při přemisťovánískříně spotřebiče jinadzdvihněte za přední okraj,abyste zabránili poškrá