Juno JB070A9 Manuel d'utilisateur

JB070A9Návod kpoužitíTroubaNávod napoužívanieRúra

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuZávin 175 2 150 2 60 - 80 Na ple‐chu napečen

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPlochékoláče snáplní180 3 170 2 25 - 35 V ko

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuČajovékoláčky1)200 3 190 2 10 – 20 Na ple‐ch

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuVepřové 180 2 180 2 90 - 120 Na tvaro‐vanémr

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuKrůta 180 1 160 1 210 - 240 CeláKachna 175 2

Jídlo Množství Čas (min)Ks Množství(kg)1. strana 2. stranaHamburgery 6 0.6 20 - 30 -Rybí filé 4 0.4 12 - 14 10 - 12Toasty 4 - 6 - 5 - 7 -Topinky 4 - 6

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) PoloharoštuČas (min)Pečivo, 9 kusů plech na pečení nebopekáč na zachycení tuku180 2 35 - 40Mražená pizza,0,35 kgtvaro

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) PoloharoštuČas (min)Dortíky, 8 kusů plech na pečení nebopekáč na zachycení tuku170 2 20 - 30Pošírovaná ze‐lenina, 0,4

Jídlo Funkce PříslušenstvíPo‐loharo‐štuTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyHovězíhambur‐ger6 kusů,0,6 kgGril Tvaro‐vanýrošt aodka‐pávacíplech3 max. 20 - 30

POZOR! Při odstraňovánídrážek na rošty buďte opatrní.1. Odtáhněte přední část drážek na roštyod stěny trouby.2. Odtáhněte zadní konec drážek narošty o

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 6Před prvním použitím 6Denní používání 7Použití příslušenství 7Doplňkové funkce 8Ti

4. Dvířka položte na pevnou plochu naměkkou látku.5. Uvolněte blokovací systém avytáhněte vnitřní skleněný panel.6. Otočte dva spojovací díly o 90° av

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Trouba je vypnutá. Zapněte troubu.T

Vestavba5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Připevnění spotřebiče keskříňceABElektrická in

ENERGETICKÁ ÚČINNOSTProduktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/2014Název dodavatele JunoOznačení modelu JB070A9Index energetické účinnos

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů k recyklaci.Pomáhejte c

OBSAHBezpečnostné informácie 25Bezpečnostné pokyny 26Popis výrobku 29Pred prvým použitím 29Každodenné používanie 30Používanie príslušenstva 30Doplnkov

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávaťžiadnu údržbu na spotrebiči.Všeobecná bezpečnosť• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel s

• Dodržiavajte požadovanú minimálnuvzdialenosť od iných spotrebičov anábytku.• Spotrebič nainštalujte na bezpečné avhodné miesto, ktoré spĺňa požiadav

• Aby ste predišli poškodeniu alebozmene farby smaltu:– nádoby na pečenie ani inépredmety neklaďte priamo na dnospotrebiča,– priamo na dno dutiny spot

• Odstráňte západku dvierok, aby stezabránili uviaznutiu detí a domácichzvierat v spotrebiči.POPIS VÝROBKUCelkový prehľad1 2 3 4 56789104321111Ovládac

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by nemělyprovádět děti bez dozoru.Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič smí instalovat a výměnu

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Funkcie rúryFunkciarúryPoužitiePolohaVypnutéRúra je vypnutá.VentilátorpečenieNa

Rošt zasuňte medzi vodiace tyčezasúvacích líšt a uistite sa, že nožičkysmerujú nadol.Plech na pečenie:Plech na pečenie zasuňte medzi vodiacelišty zvol

nastavenia pre teplotu, čas pečenia aúroveň rúry.Ak nie je k dispozícii nastavenie prekonkrétny recept, vyhľadajte nastaveniepre podobný recept.Rúra j

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreTorta sdžemom170 2 160 2 (1 a 3) 30 - 40 V 2

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreViktóriinkoláč180 1 alebo 2 170 2 45 - 70 Vľ

Zapekané jedláPokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZapeka‐né cesto‐viny180 2 180

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreNeprepe‐čený an‐glickýrozbif210 2 200 2 44 -

RybaPokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePstruh/pražmamorská190 2 175 2 (1 a 3) 4

Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy (kg) 1. strana 2. stranaKurča (polovič‐ky)2 1 25 - 30 20 - 30Kuracie stehná 6 - 15 - 20 15 - 18Prepelica 4 0.5 25 - 30 20

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Viktóriin koláč forma na pečenie na drô‐tenom rošte170 2 35 - 45Pošírované ry‐by, 0,3 kgplech na

Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečípožáru nebo úrazu elektrickýmproudem.• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalifiko

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Zelenina, stre‐dozemská, 0,7kgplech na pečenie alebopekáč na zachytávanietuku180 4 35 - 40Inform

OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Poznámky k čisteniuPrednú stranu rúry očistite mäkkoutkaninou namočenou v tepl

Ak by ste sa pokúšali vnútornýsklenený panel vybrať, kým súdvierka namontované, mohli bysa dvierka zatvoriť.UPOZORNENIE! Rúrunepoužívajte bez vnútorné

90°7. Sklenený panel najprv opatrnenadvihnite a potom vyberte.128. Panely umyte vodou s prídavkomsaponátu. Sklenené panely opatrneosušte. Sklenené pan

Problém Možné príčiny RiešenieVnútri rúry a na jedlách sazráža para a vytvára saskondenzovaná voda.Jedlo ste nechali v rúre prílišdlho.Po ukončení peč

Upevnenie spotrebiča k linkeABElektrická inštaláciaVýrobca nenesiezodpovednosť v prípade, ženedodržíte bezpečnostnépokyny uvedené v príslušnýchkapitol

EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebičepre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry,parné rúry a grily. Metódy meraniavýkonových parametrov.Úspora energieRúr

47

867355495-A-452018

– Při vkládání nebo vyjímánípříslušenství buďte opatrní.• Barevné změny na smaltovanémpovrchu nebo nerezové oceli nemajívliv na výkon spotřebiče.• Při

POPIS SPOTŘEBIČECelkový pohled1 2 3 4 56789104321111Ovládací panel2Kontrolka / symbol napájení3Ovladač pečicích funkcí4Ovladač (teploty)5Ukazatel / sy

DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Funkce troubyFunkcetroubyPoužitíPolohaVypnutoTrouba je vypnutá.Horko‐vzdušnépečeníK pečení masa neb

Rošt zasuňte mezi vodicí lišty drážek roštůa ujistěte se, že nožičky směřují dolů.Plech na pečení:Plech na pečení zasuňte mezi drážkyzvolené úrovně ro

Doporučení k pečeníTrouba má čtyři polohy roštů.Polohy roštů v troubě se počítají zdola.Vaše trouba může péct jinak, než jak jstebyli zvyklí u staré t