Juno JKSN807F5 Manuel d'utilisateur

JKSN807F5Upute za up‐orabuPloča za ku‐hanjeNávod napoužívanieVarný panelNavodila zauporaboKuhalnaplošča

SAVJETIUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.PosuđeDno posuđa za kuhanje trebabiti što je moguće deblje iravnije.Posuđe od emajliranog

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.Opće informacije• Ploču za kuhanje očistite nakon svakeuporabe.• Posuđe koj

Problem Mogući uzrok rješenjeOglašava se zvučni signal iploča za kuhanje seisključuje.Kada je ploča za kuhanjeisključena oglašava se zvuč‐ni signal.Pr

Problem Mogući uzrok rješenjePali se E6. Druga faza napajanjanedostaje.Provjerite je li ploča zakuhanje ispravno priključenana mrežno napajanje.Ukloni

Sklopmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm14

Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nije potrebno zaštitno dno izravnoispod ploče za kuhanje. Zaštitna kutija jedodatna opre

ENERGETSKA UČINKOVITOSTInformacije o proizvodu u skladu s EU 66/2014Identifikacija modela JKSN807F5Vrsta ploče za kuhanje Ugradbena pločaza kuhanj

OBSAHBezpečnostné informácie 17Bezpečnostné pokyny 19Popis výrobku 21Každodenné používanie 23Tipy a rady 25Ošetrovanie a čistenie 26Riešenie problémov

Všeobecné bezpečnostné pokyny• VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sa počaspoužívania môžu značne zahriať. Nedotýkajte saohrevných článkov. De

BEZPEČNOSTNÉ POKYNYMontážVAROVANIE! Tento spotrebičsmie nainštalovať ibakvalifikovaná osoba.VAROVANIE! Hrozínebezpečenstvo zraneniaalebo poškodenia sp

SADRŽAJSigurnosne informacije 2Sigurnosne upute 4Opis proizvoda 6Svakodnevna uporaba 8Savjeti 10Čišćenje i održavanje 11Rješavanje problema 11Postavlj

• Spotrebič neodpájajte potiahnutím zasieťové káble. Vždy ťahajte zazástrčku.• Použite iba správne odpájaciezariadenia: ochranné ističe alebopoistky (

• Spotrebič čistite vlhkou mäkkouhandričkou. Používajte iba neutrálnesaponáty. Nepoužívajte abrazívneprostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá anikovové pred

Sen‐zoro‐vétla‐čidloFunkcia Poznámka1ZAP / VYP Zapínanie a vypínanie varného panela.2Zablokovanie ovládania /Detská poistkaZablokovanie a odblokovanie

Ukazovateľ zvyškového teplaVAROVANIE! Hrozínebezpečenstvo popáleniazvyškovým teplom.KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpe

Pred zapnutím funkcie musíbyť varná zóna chladná.Zapnutie funkcie pre varnú zónu:dotknite sa , kým sa nerozsvieti správnyvarný stupeň. Po 3 sekundách

používať. Po vypnutí varného panelapomocou sa funkcia znovu zapne:TIPY A RADYVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Kuchynský riadDno kuc

Varný stu‐peňPoužitie: Čas(min)Rady7 - 8 Vyprážanie pri vyššej teplote,zemiakové placky, steaky, rez‐ne.5 - 15 Po uplynutí polovice času ob‐ráťte.9 Va

Problém Možné príčiny Riešenie Poistka je vypálená. Skontrolujte, či je príčinouporuchy práve poistka. Aksa poistka vypáli opakova‐ne, obráťte sa na

Problém Možné príčiny RiešenieRozsvieti sa symbol .Je zapnuté automatické vy‐pínanie.Varný panel vypnite a znovaho zapnite.Rozsvieti sa symbol .Je z

Montážmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm29

Opća sigurnost• UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovizagrijavaju se tijekom uporabe. Pazite da ne dodirujetegrijače. Djeca mlađa od 8 godine

Ochranný boxAk používate ochranný box (akodoplnkové príslušenstvo), netrebainštalovať ochrannú priehradku priamopod varným panelom. Tento ochranný box

ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤInformácie o výrobku podľa EU 66/2014Model JKSN807F5Typ varného panela Zabudovateľnývarný panelPočet varných zón 4Technológi

KAZALOVarnostna informacije 32Varnostna navodila 33Opis izdelka 36Vsakodnevna uporaba 37Namigi in nasveti 39Vzdrževanje in čiščenje 40Odpravljanje tež

mlajši od osmih let, se ne smejo približevati, če niso podnenehnim nadzorom.• Naprave ne upravljajte z zunanjo programsko uro aliločenim sistemom za d

• Ne nameščajte ali uporabljajtepoškodovane naprave.• Upoštevajte navodila za namestitev,priložena napravi.• Upoštevajte predpisano najmanjšorazdaljo

• Kuhališče po vsaki uporabi »izklopite«.• Na kuhališča ne odlagajte pribora alipokrovov posod. Lahko se segrejejo.• Naprave ne upravljajte z mokrimir

OPIS IZDELKARazporeditev kuhalnih površin145/210/270mm145/210/270mm145 mm120/180mm120/180mm170mm265mm170mm265mm2 11111Kuhališče2Upravljalna ploščaRazp

Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba6- Prikazovalnik programskeureZa prikaz časa v minutah.7- Za vklop in izklop zunanjega grelca.8- Za vklop in izklop zun

Samodejni izklopFunkcija samodejno izklopi kuhalnoploščo, če:• So vsa kuhališča izklopljena.• Ne nastavite stopnje kuhanja po vklopukuhalne plošče.• S

začne utripati hitro. Na prikazovalniku seprikaže preostali čas.Za izklop funkcije: izberite kuhališče spoljem in se dotaknite . Preostali časse od

SIGURNOSNE UPUTEPostavljanjeUPOZORENJE! Samokvalificirana osoba smijepostaviti ovaj uređaj.UPOZORENJE! Opasnost odozljeda ili oštećenja uređaja.• Odst

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti - 1Ohranjanje kuhanih jedi toplih. po po‐trebiPokrijte posodo.1 - 2 Holandska omaka, topljenje:maslo, čokola

grobo. Po čiščenju ploščo osušite zmehko krpo.• Odstranite svetla kovinskaobarvanja: uporabite raztopino vode inkisa ter očistite stekleno površino zv

Težava Možen vzrok Rešitev Nastavljena je najvišja stop‐nja kuhanja.Najvišja stopnja kuhanja imaenako moč kot funkcija. Stopnjo kuhanja ste znižalin

Pred namestitvijoPreden namestite kuhalno ploščo, sizapišite podatke s ploščice za tehničnenavedbe. Ploščica za tehnične navedbese nahaja na dnu kuhal

Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico (dodatnaoprema), zaščitno dno pod kuhalno ploščoni potrebno. Zaščitna omarica morda nebo na voljo v ne

ENERGIJSKA UČINKOVITOSTInformacije o izdelku glede na EU 66/2014Identifikacija modela JKSN807F5Vrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalnaploščaŠtevilo k

46

47

867333339-A-332017

UpotrebaUPOZORENJE! Opasnost odozljede, opeklina ili strujnogudara.• Prije prve upotrebe uklonite ambalažu,naljepnice i zaštitne folije (ako postoje).

• Koristite samo originalne rezervnedijelove.OPIS PROIZVODAIzgled površine za kuhanje145/210/270mm145/210/270mm145 mm120/180mm120/180mm170mm265mm170mm

Poljese‐nzo‐raFunkcija Napomena5- Indikatori tajmera zonakuhanjaZa prikaz zone za koju ste postavili vrijeme.6- Zaslon tajmera Za prikaz vremena u min

SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.Uključivanje i isključivanjeDodirnite na 1 sekundu za uključivanjeili isklj

Prvo postavite stupanj kuhanja za zonukuhanja, zatim postavite funkciju.Za odabir zone kuhanja: dodirnite više puta, sve dok se ne uključi indikatorod