Juno JCN14024F9 Manuel d'utilisateur

JCN14024F9Návod kpoužitíChladničkaNávod napoužívanieChladničkaNavodila zauporaboHladilnik

Druh jídla Nastavení vlhkosti vzdu‐chuDoba uchováváníRyby, korýši, vařené masitépokrmy „suché“až 3 dnyVařené mořské plody „suché“až 2 dnySalát, zeleni

chladicím oddílu (např. všechny druhysýrů, studené nářezy atd.).Úroveň vlhkosti vzduchu vzásuvkách závisí na vlhkostiobsažené v uchovávanýchpotravinác

TIPY A RADYNormální provozní zvukyNásledující zvuky jsou během choduspotřebiče běžné:• Když je čerpána chladicí kapalina,můžete z cívek slyšet zvuk sl

1. Vnitřek a všechno vnitřní příslušenstvíomyjte vlažnou vodou s trochouneutrálního mycího prostředku.2. Pravidelně kontrolujte těsnění dveří aotírejt

Problém Možná příčina Řešení Zástrčka není správně za‐sunutá do zásuvky.Zasuňte zástrčku správně dozásuvky. Zásuvka není pod pro‐udem.Zasuňte do zás

Problém Možná příčina ŘešeníNa podlaze teče voda. Vývod rozmražené vody(kondenzátu) neústí doodpařovací misky nadkompresorem.Vložte vývod rozmražené v

TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry prostoru pro instalaci Výška mm 1400Šířka mm 560Hloubka mm 550Napětí V 230 - 240Frekvence Hz 50Technické údaje jsou uve

OBSAHBezpečnostné informácie 17Bezpečnostné pokyny 18Inštalácia 20Prevádzka 21Každodenné používanie 23Tipy a rady 27Ošetrovanie a čistenie 28Riešenie

– obytné budovy na farmách, kuchynské priestory prezamestnancov v obchodoch, úradoch a v inýchpracovných prostrediach– Pre klientov v hoteloch, motelo

• Pri prvej inštalácii alebo po zmenesmeru otvárania dvierok počkajteminimálne 4 hodiny pred pripojenímspotrebiča do napájania. Umožní tooleju preteka

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Instalace 5Provoz 6Denní používání 8Tipy a rady 12Čištění a údržba 12Odstraňování závad 13Technické

Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE! Hrozínebezpečenstvo poraneniaalebo poškodenia spotrebiča.• Pred vykonávaním údržby spotrebičvypnite a vytiahnite jeho

Zapojenie do elektrickej siete• Pred pripojením sa presvedčte, činapätie a frekvencia uvedené natypovom štítku zodpovedajúparametrom vašej domácej ele

DisplejOffminA B C D EFGHA. Ukazovateľ časovačaB. Ukazovateľ ON/OFFC. Funkcia ShoppingD. Funkcia NaturaFreshE. Ukazovateľ teplotyF. Ukazovateľ alarmuG

Na‐stave‐niePoužitie1 - 3 Mäso a ryby4 - 5 Mäso, ryby, zelenina a ovocieskladované spoluFunkcia ChildLockZapnutím funkcie ChildLock zablokujetetlačidl

2. Vložte ju do požadovanej polohy.Tento model je vybavený variabilnýmodkladacím boxom, ktorý môžeteposúvať do strán.Prestaviteľné poličkySteny chladn

Typ potraviny Nastavenie vlhkosti vzdu‐chuDoba skladovaniaCibuľa„sucho“do 5 mesiacovMaslo „sucho“do 1 mesiacaHovädzina, zverina, malékusy mäsa, hydina

Typ potraviny Nastavenie vlhkosti vzdu‐chuDoba skladovaniaČučoriedky, maliny „vlhko“do 5 dníKoláče s plnkou a iné druhypečiva môžete skladovať vchladi

Fan (ventilátor)Chladiaci priestor je vybavený zariadením,ktoré umožňuje rýchle chladenie potravína jednotnejšiu teplotu v chladiacompriestore.Toto za

banány, zemiaky, cibuľa ani cesnak, aknie sú zabalené.• Maslo a syry: vložte do špeciálnehovzduchotesného zásobníka alebozabaľte do hliníkovej fólie a

1. Spotrebič odpojte od elektrickéhonapájania.2. Vyberte všetky potraviny.3. Spotrebič a všetky časti príslušenstvavyčistite.4. Dvierka nechajte pootv

– Ve farmářských domech, v kuchyňkách prozaměstnance v obchodech, kancelářích a jinýchpracovních prostředích– Pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a

Problém Možné príčiny Riešenie Potraviny vložené do spo‐trebiča boli príliš teplé.Pred vložením nechajte potra‐viny vychladnúť na izbovú te‐plotu.Dvi

Problém Možné príčiny RiešenieDvierka ste otvárali príliščasto.Dvierka otvorte, len ak je topotrebné.Je zapnutý „Režim funkcieShopping “.Pozrite si ča

KAZALOVarnostna informacije 32Varnostna navodila 33Namestitev 35Delovanje 36Vsakodnevna uporaba 38Namigi in nasveti 42Vzdrževanje in čiščenje 42Odprav

– s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijo prenočiščaz zajtrkom, in drugih stanovanjskih okoljih.• OPOZORILO: Prezračevalne odprtine na ohišju

• Napravo pri premikanju dvignite nasprednjem delu, da ne opraskate tal.• Naprava vsebuje vrečko s sušilom. Toni igrača. To ni hrana. Takoj jo zavrzit

• Napravo izključite iz napajanja.• Odrežite električni priključni kabel in gazavrzite.• Odstranite vrata in na ta načinpreprečite, da bi se otroci in

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2POZOR! Za namestitev sioglejte navodila za montažo.DELOVANJEUpravljalna ploščaFunctions3245611Prikazovalnik2Tipka za višjo t

Vklop1. Vtaknite vtič v vtičnico.2. Pritisnite tipko ON/OFF za vklop/izklopnaprave, če je prikazovalnik izklopljen.Prikazovalnika temperature kažetana

Programska ura nekaj sekund prikazujenastavljeno vrednost (30 minut).2. Pritisnite regulator programske ure, daspremenite nastavljeno vrednostprograms

Ne premikajte steklene policenad predalom za zelenjavo, dazagotovite pravilno kroženjezraka.Predal NaturaFreshTemperatura shranjevanja in relativnavla

• Neinstalujte spotřebič v blízkostitopidel, sporáků, trub či varných desek.• Nevystavujte spotřebič dešti.• Neinstalujte spotřebič tam, kde by sedost

Vrsta jedi Nastavitev zračne vlage Čas shranjevanjaGovedina, divjačina, majhnikosi mesa, perutnina»suho«do 7 dniParadižnikova omaka»suho«do 4 dniRibe,

temperaturi, kot so ananas, banane,grenivke, melone, mango, papaja,pomaranče, limone in kivi.• Vrsto živil, ki ni navedena zgoraj, jetreba hraniti v h

NAMIGI IN NASVETIObičajni zvoki delovanjaZvoki, navedeni v nadaljevanju, so meddelovanjem običajni:• Med črpanjem hladilnega sredstva jeslišen blag kl

4. Če sta kondenzator in kompresor nahrbtni strani naprave dosegljiva, juočistite s krtačko.Na ta način boste izboljšali delovanjenaprave in prihranil

Težava Mogoči vzrok RešitevVrata ste pustili odprta. Zaprite vrata. Oglejte si»Alarm za odprta vrata«.Na prikazovalniku tempera‐ture je prikazan simbo

Težava Mogoči vzrok RešitevTemperature ni mogoče na‐staviti.»Način funkcije Shopp‐ing « je vklopljen.Ročno izklopite »Način funkci‐je Shopping « ali p

Višina mm 1400Širina mm 560Globina mm 550Napetost V 230 - 240Frekvenca Hz 50Tehnični podatki se nahajajo na ploščiciza tehnične navedbe na zunanj

47

222375577-A-232018

• Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky vchladicí jednotce. Údržbu a doplněníjednotky smí provádět pouzekvalifikovaná osoba.• Pravidelně kontrolujte vyp

• Spotřebič musí být uzemněn. Zástrčkanapájecího kabelu je k tomuto účeluvybavena příslušným kontaktem.Pokud není domácí zásuvkauzemněná, poraďte se s

H. Funkce DrinksChillZapnutí spotřebiče1. Síťovou zástrčku zasuňte do zásuvky.2. Pokud je displej vypnutý, stisknětetlačítko ON/OFF spotřebiče. Ukazat

určitou dobu potřebujete nechatvychladnout potraviny, zazněla zvukovávýstraha.1. Opakovaně stiskněte tlačítkoFunctions, dokud se nezobrazípříslušná ik

Skleněná police nad zásuvkouna zeleninu musí ale vždyzůstat na svém místě kzajištění správného oběhuvzduchu.Oddíl NaturaFreshSkladovací teplota kolem