Juno JB096B9 Manuel d'utilisateur

JB096B9Návod kpoužitíTroubaNávod napoužívanieRúra

3. Jestliže chcete troubu vypnout, otočteovladačem pečicích funkcí do polohyvypnuto.Ukazatel ohřevuKdyž je zapnuta funkce trouby, stavovéčárky na disp

Nastavení funkce UKONČENÍ1. Nastavte pečicí funkci.2. Opakovaně stiskněte , dokudnezačne blikat .3. Stisknutím nebo nastavte hodinya poté minuty

Plech na pečení:Plech na pečení zasuňte mezi drážkyzvolené úrovně roštu.Společně vložení tvarovaného roštu aplechu na pečení:Plech na pečení zasuňte m

Teplota (°C) Čas vypnutí (h)250 1.5Po automatickém vypnutí troubu opětzprovozníte pomocí kteréhokoli tlačítka.Automatické vypnutí nefungujes funkcemi:

Pečení moučných jídel a masaKoláčeJídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuŠlehanérece

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuŠvestko‐vý koláč1)170 2 160 2 50 - 60 Ve form

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBagety/kaiser‐ky1)190 2 180 2 (1 a 3) 25 - 40

MasoJídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuHovězí 200 2 190 2 50 - 70 Na tvaro‐vaném

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuVepřovénožičky180 2 160 2 100 - 120 2 kusy vh

GrilPředehřejte troubu po dobu 10 minut.Použijte třetí polohu.Nastavte teplotu 250 °C.Jídlo Množství Čas (min)Ks Množství(kg)1. strana 2. stranaHovězí

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 7Ovládací panel 7Před prvním použitím 8Denní používání 8Funkce hodin 10Použití přís

Jídlo Množství Čas (min)Ks (kg) 1. strana 2. stranaRybí plátky 4 - 6 0.8 12 - 15 8 - 10Vlhký horkovzduchNejlepších výsledkůdosáhnete, budete-li se říd

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) PoloharoštuČas (min)Šašlik, 0,5 kg plech na pečení nebopekáč na zachycení tuku200 3 25 - 35Sušenky, 16kusůplech na pe

RozmrazováníJídlo Množ‐ství (kg)Doba roz‐mrazování(min)Další čas roz‐mrazování(min)PoznámkyKuře 1.0 100 - 140 20 - 30 Kuře položte na obráce‐ný talíře

Jídlo Funkce PříslušenstvíPo‐loharo‐štuTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyTopinky4 - 6 ku‐sůGril Tvaro‐vanýrošt3 max. 2 - 4 minuty zjedné strany;2 - 3 minu

2. Odtáhněte zadní konec drážek narošty od stěny trouby a vytáhněte jeven.21Vyjmuté příslušenství instalujte stejnýmpostupem v opačném pořadí.Pyrolýza

2. Zvedněte a zcela otočte páčky naobou závěsech.3. Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířkazdvihněte a vytáhněte směr

128. Skleněné panely omyjte vodou sesaponátem. Skleněné panely pečlivěosušte. Skleněné panely nemyjte vmyčce nádobí.Po vyčištění skleněné panely a dví

Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníTroubu nelze zapnout anipoužívat.Trouba není zapojená doelektrické sítě nebo jepřipojená nesprávně.Zkontr

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji se zobrazuje chy‐bový kód, který není uvede‐ný v tabulce.Jedná se o závadu na elek‐troinstalaci.• Troubu vypně

Vestavba5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Připevnění spotřebiče keskříňceABElektrická in

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by nemělyprovádět děti bez dozoru.Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič smí instalovat a výměnu

ENERGETICKÁ ÚČINNOSTProduktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/2014Název dodavatele JunoOznačení modelu JB096B9Index energetické účinnos

Vlhký horkovzduchTato funkce slouží k úspoře energie připečení.Pokud používáte tuto funkci, osvětlení seautomaticky vypne po 30 sekundách.POZNÁMKY K O

OBSAHBezpečnostné informácie 32Bezpečnostné pokyny 33Popis výrobku 37Ovládací panel 37Pred prvým použitím 38Každodenné používanie 38Časové funkcie 40P

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávaťžiadnu údržbu na spotrebiči.Všeobecná bezpečnosť• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel s

používajte ochranné rukavice auzavretú obuv.• Spotrebič neťahajte za rukoväť.• Dodržiavajte požadovanú minimálnuvzdialenosť od iných spotrebičov anáby

• Horľavé produkty alebo predmety, ktoréobsahujú horľavé látky, nevkladajte dospotrebiča, do jeho blízkosti ani naň.VAROVANIE! Hrozínebezpečenstvo poš

Spotrebič sa veľmi zohreje a zpredných chladiacich otvorov unikáhorúci vzduch.• Pyrolytické čistenie je procesvyužívajúci veľmi vysokú teplotu, prikto

POPIS VÝROBKUCelkový prehľad1 3 42567894321101Ovládací panel2Ovládač funkcií ohrevu3Displej4Otočný ovládač (teploty)5Vetracie otvory chladiaceho venti

PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Pre nastavenie denného časusi pozrite kapitolu „Časovéfunkcie“.Prvé čistenieVyber

Funkcia rúry PoužitieDolný OhrevNa pečenie koláčov schrumkavým korpusom ana zaváranie.PizzaNa prípravu pizze. Na in‐tenzívnejšie zhnednutiepovrchu a c

• Spotřebič nainstalujte na bezpečném avhodném místě, které splňujepožadavky pro instalaci.• Spotřebič je vybaven elektrickýmchladicím systémem. Musí

ČASOVÉ FUNKCIETabuľka s časovými funkciamiČasováfunkciaPoužitieDENNÝ ČASZobrazenie alebo zmenadenného času. Presnýčas môžete zmeniť ibapri vypnutej rú

V nastavenom čase funkcie Koniec na 2minúty zaznie zvukový signál. Na displejibliká a nastavenie času. Rúra savypne automaticky.4. Zvukový signál vy

Plech na pečenie:Plech na pečenie zasuňte medzi vodiacelišty zvolenej úrovne rúry.Drôtený rošt spolu s plechom na pečenie:Plech na pečenie zasuňte med

vybavená bezpečnostným termostatom,ktorý preruší dodávku energie. Po pokleseteploty sa rúra opäť automaticky zapne.TIPY A RADYVAROVANIE! Pozrite sikap

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreTvaroho‐vý koláč spodma‐slím170 1 160 2 60

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreSnehovépusinky100 3 100 3 90 - 120 Na ple‐

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreŽemle1)200 3 190 2 10 - 20 Na ple‐chu nape

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBravčové 180 2 180 2 90 - 120 Na drôte‐nom

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreMorka 180 1 160 1 210 - 240 Vcelkuna hlbo‐

Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy Množstvo(kg)1. strana 2. stranaSteaky z filiet 4 0.8 12 - 15 12 - 14Hovädzie steaky 4 0.6 10 - 12 6 - 8Klobásy 8 - 12 - 1

• Jak zabránit poškození nebo změněbarvy smaltovaného povrchu:– Nepokládejte nádobí či jinépředměty přímo na dno spotřebiče.– Na dno vnitřku spotřebič

Vlhký Horúci VzduchV záujme čo najlepšíchvýsledkov sa riaďte tipmi vtabuľke nižšie.Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Sladké rožky,

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Sušienky, 16kusovplech na pečenie alebopekáč na zachytávanietuku180 2 20 - 30Mandľové su‐šienky,

RozmrazovaniePokrm Množ‐stvo(kg)Čas roz‐mrazova‐nia (min.)Dodatočný časrozmrazovania(v min.)PoznámkyKurča 1.0 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na obrát

Pokrm Funkcia Príslu‐šen‐stvoÚro‐veňv rúreTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyLineckékoláčikyTradičnépečeniePlechna pe‐čenie3 150 20 - 35 Rúru predhrie‐vajt

obozretnosťou čistite aj ovládací panelrúry.Vybratie zasúvacích líštPri čistení rúry z nej vyberte zasúvacielišty.UPOZORNENIE! Pri vyberanízasúvacích

Ak by ste sa pokúšali sklenenépanely vybrať, kým sú dvierkanamontované, mohli by sadvierka zatvoriť.UPOZORNENIE! Rúrunepoužívajte bez sklenenýchpanelo

90°7. Sklenené panely jeden za druhýmnajprv opatrne nadvihnite a potomvyberte. Začnite vrchným panelom.128. Panely umyte vodou s prídavkomsaponátu. Sk

Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nedá zapnúť anipoužívať.Rúra nie je pripojená kuzdroju elektrického napája‐nia alebo je pripojen

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji je zobrazený chy‐bový kód, ktorý nie je v ta‐buľke. Došlo k poruche elektriky. • Pomocou domovej poist‐ky al

INŠTALÁCIAVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Zabudovanie5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 5605895985941

– během prvního použití přimaximální teplotě a po jehodokončení zajistit dobré větrání.• Na rozdíl od lidí mohou být někteří plaziči ptáci velmi citli

ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤDátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/2014Názov dodávateľa JunoModel JB096B9Index energetickej účinnosti 81.

Vlhký Horúci VzduchFunkcia určená na úsporu energie počaspečenia.Keď použijete túto funkciu, osvetlenie sapo 30 sekundách automaticky vypne.OCHRANA ŽI

62

63

867355503-A-452018

POPIS SPOTŘEBIČECelkový pohled1 3 42567894321101Ovládací panel2Ovladač pečicích funkcí3Displej4Ovladač (teploty)5Větrací otvory pro chlazeníventilátor

G. Funkce hodinPŘED PRVNÍM POUŽITÍMVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Nastavení Denního času vizkapitola „Funkce hodin“.První čištěníZ trouby odstraň

Funkce trou‐byPoužitíGrilKe grilování plochých po‐krmů a opékání chleba.VelkoplošnýGrilKe grilování plochých ku‐sů ve velkém množství aopékání chleba.