Juno JB094C9 Manuel d'utilisateur

JB094C9Návod napoužívanieRúraNavodila zauporaboPečica

Nastavenie funkcie KONIEC1. Nastavte funkciu a teplotu rúry.2. Opakovane stláčajte , kým nezačneblikať .3. Požadovaný čas nastavte stlačením alebo

Drôtený rošt spolu shlbokým pekáčom:hlboký pekáč zasuňte medzi vodiace lištyzvolenej úrovne rúry a drôtený rošt navodiacich lištách.Malé zarážky na vr

Pečenie mäsa a rýbNa prípravu nadmerne mastných pokrmovpoužite hlboký pekáč, aby ste predišlivytvoreniu škvŕn, ktoré môžu byť trvalé.Pred krájaním mäs

Regenerácia jedlaPoužite druhú úroveň v rúre.Pridajte 100 ml vody.Teplotu nastavte na 110 °C.Pokrm Čas(min)Pečivo z chlebového cesta 10 -20Chlieb 15 -

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZávin 175 3 150 2 60 - 80 Na plechuna peče

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreSušien‐ky/plochépečivo –tri úrovne- - 140

Chlieb a pizzaPokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBielychlieb1)190 1 190 1 60

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreCestovi‐nové zá‐vitky(Cannel‐loni)1)180 -

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreMorka 180 2 160 2 210 - 240 VcelkuKačka 17

Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy Množstvo(kg)1. strana 2. stranaKebaby 4 - 10 - 15 10 - 12Kuracie prsia 4 0.4 12 - 15 12 - 14Hamburger 6 0.6 20 - 30 -File

OBSAHBezpečnostné informácie 2Bezpečnostné pokyny 3Popis výrobku 6Ovládací panel 6Pred prvým použitím 7Každodenné používanie 7Časové funkcie 9Používan

Pokrm Teplota(°C)Čas (min)Jahňacíchrbát, 1 –1,5 kg160 - 180 40 - 60HydinaPokrm Teplota(°C)Čas (min)Kúsky hydi‐ny, 0,2 –0,25 kg kus200 - 220 30 - 50Kur

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Piškótový kor‐pusforma na korpus na drô‐tenom rošte180 2 35 - 45Viktóriin koláč forma na pečenie

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Vegetariánskaomeletaforma na pizzu na drôte‐nom rošte180 3 35 - 45Zelenina, stre‐dozemská, 0,7kg

Pokrm Funkcia Príslu‐šen‐stvoÚro‐veňv rúreTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyMalýkoláčTradičnépečeniePlechna pe‐čenie3 170 20 - 30 Na jeden plechna pečenie

Pokrm Funkcia Príslu‐šen‐stvoÚro‐veňv rúreTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyLineckékoláčikyTeplo‐vzdušnéPečenie /VentilátorpečeniePlechna pe‐čenie3 140 -1

Odolné nečistoty odstráňte špeciálnymčistiacim prostriedkom pre rúry napečenie.Ak máte príslušenstvo s nelepivýmpovrchom, nečistite ho agresívnymipros

UPOZORNENIE! Rúrunepoužívajte bez vnútornéhoskleneného panela.1. Úplne otvorte dvierka a podržte obazávesy.2. Nadvihnite a plne otočte príchytky naobo

Povrch s potlačou musí smerovať dovnútra dvierok. Po inštalácii skontrolujte, činie je povrch skleného panela na miestepotlače na dotyk drsný.Pri sprá

Problém Možné príčiny RiešeniePri použití nasledujúcej funk‐cie nie je účinnosť pečeniauspokojivá: Teplovzdušnépečenie PLUS.Nezapli ste funkciu: Teplo

Zabudovanie1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 560594589114215483570605206020198523Upevnenie spotr

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávaťžiadnu údržbu na spotrebiči.Všeobecná bezpečnosť• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel s

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPrierez kábla určite podľa celkovéhovýkonu uvedeného na typovom štítku.Môžete si tiež

Zvyškové teplo použite na ohrevostatných pokrmov.Keď pripravujete niekoľko pokrmov naraz,zachovajte čo najkratšie prestávky medzipečením.Pečenie s ven

KAZALOVarnostna informacije 32Varnostna navodila 33Opis izdelka 36Upravljalna plošča 36Pred prvo uporabo 37Vsakodnevna uporaba 37Časovne funkcije 39Up

Splošna varnostna navodila• Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi lestrokovno usposobljena oseba.• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se

• Vedno uporabite pravilno nameščenovarnostno vtičnico.• Ne uporabljajte razdelilnikov inpodaljškov.• Pazite, da ne poškodujete vtiča inkabla. Če je t

Vzdrževanje in čiščenjeOPOZORILO! Nevarnosttelesnih poškodb, požara alipoškodb naprave.• Pred vzdrževanjem izklopite napravo iniztaknite vtič iz vtičn

OPIS IZDELKASplošni pregled871211541234 631 529101Upravljalna plošča2Gumb za funkcije pečice3Lučka/simbol napajanja4Prikazovalnik5Upravljalni gumb (za

PRED PRVO UPORABOOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Za nastavitev časa si oglejtepoglavje »Časovne funkcije«.Prvo čiščenjeIz pečice odstranite v

Funkcija pe‐čiceUporabaVlažni VročiZrakTa funkcija je zasnovanaza varčevanje z energijomed pečenjem. Za navo‐dila za kuhanje si oglejtepoglavje »Namig

V vboklino pečice lahko natočitenajveč 250 ml.Vboklino pečice napolnite z vodosamo, ko je pečica hladna.POZOR! Vbokline pečicene polnite ponovno z vod

• Dodržiavajte požadovanú minimálnuvzdialenosť od iných spotrebičov anábytku.• Spotrebič nainštalujte na bezpečné avhodné miesto, ktoré spĺňa požiadav

Nastavitev KONCA1. Nastavite funkcijo in temperaturopečice.2. Pritiskajte , dokler ne začne utripati.3. Pritisnite ali , da nastavite čas.Na prikaz

Rešetka in globok pekačskupaj:globok pekač potisnite med vodili nosilcarešetk in mrežo za pečenje na vodilihzgoraj.Majhna zareza na vrhu povečavarnost

Če želite med pečenjem mesa preprečitinastanek prevelike količine dima, v globokpekač nalijte nekaj vode. Za preprečitevkondenzacije dima dolijte vodo

Jed Čas(min.)Kruh 15 -25Fokača 15 -25Meso 15 -25Testenine 15 -25Pizza 15 -25Riž 15 -25Jed Čas(min.)Zelenjava 15 -25Pečenje mesaUporabite stekleno poso

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkKolač zmarmela‐do170 2 165 2 (levo indes

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkPiškoti/pecivo izkrhkegatesta - tri‐je n

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkRženikruh190 1 180 1 30 - 45 V pekačuza k

MesoJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkGovedina 200 2 190 2 50 - 70 Na rešet

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkZajec 190 2 175 2 150 - 200 Razko‐sanFaza

Infra PečenjeUporabite prvi ali drugi položaj rešetk.GovedinaPečico predhodno segrejte.Za izračun časa pečenja pomnožite čas izspodnje razpredelnice z

• Aby ste predišli poškodeniu alebozmene farby smaltu:– priamo na dno dutiny spotrebičanedávajte alobal,– do horúceho spotrebiča nelejtevodu,– po ukon

Riba (dušena)Jed Tempera‐tura (°C)Čas (min.)Cela riba, 1- 1,5 kg210 - 220 40 - 60Vlažni Vroči ZrakZa najboljše rezultateupoštevajte priporočila,navede

Jed Pripomočki Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkČas (min.)Muffini, 12 ko‐sovPekač ali prestrezna po‐soda170 2 30 - 40Slano pecivo,16 kosovPekač ali prest

SadjeJed Temperatura(°C)Čas (h) Položaj rešetk1. položaj 2. položajSlive 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Marelice 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jabolčni krhlji 60 - 70

Jed Funkcija Pripo‐močkiPo‐lo‐žajre‐šetkTem‐pera‐tura(°C)Čas (min.) OpombeBiskvitbrezmaščobGretje zgo‐raj/spodajMrežaza pe‐čenje2 170 40 - 50 Uporabit

Jed Funkcija Pripo‐močkiPo‐lo‐žajre‐šetkTem‐pera‐tura(°C)Čas (min.) OpombeGovejiburger6 ko‐sov, 0,6kgMali Žar Mrežaza pe‐čenje inpre‐streznaponev4 mak

Čiščenje tesnil vratRedno preverjajte tesnila vrat. Tesnilo vratse nahaja na okvirju notranjosti pečice.Pečice ne uporabljajte, če je tesnilo vratpošk

4. Vrata položite na mehko krpo na trdnopovršino.5. Primite okvir vrat (B) na zgornjem robuvrat na obeh straneh in pritisnitenavznoter, da sprostite z

Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevPečica se ne segreje. Pečica je izklopljena. Vklopite pečico.Pečica se ne segreje. Ura ni nastavlje

Priporočamo, da podatke zapišete sem:Številka izdelka (PNC) ...Serijska številka (S.N.) ...

Pritrditev naprave na omaricoABElektrična namestitevČe ne upoštevate varnostnihnavodil iz poglavij o varnosti,proizvajalec ne prevzemaodgovornosti.Nap

POPIS VÝROBKUCelkový prehľad871211541234 631 529101Ovládací panel2Ovládač funkcií ohrevu3Ukazovateľ / symbol prevádzky4Displej5Otočný ovládač (teploty

Varčevanje z energijoPečica ima funkcije, ki vampomagajo varčevati z energijomed vsakodnevnim pečenjem.Splošni namigiPoskrbite, da bodo vrata med delo

61

62

63

867355468-A-452018

PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Pre nastavenie denného časusi pozrite kapitolu „Časovéfunkcie“.Prvé čistenieVyber

Funkcia rúry PoužitieVlhký HorúciVzduchTáto funkcia je určená naúsporu energie počas pe‐čenia. Pokyny ohľadompečenia nájdete v kapito‐le „Rady a tipy“

Maximálna kapacita priehlbiny dutinyje 250 ml.Priehlbinu dutiny plňte vodou lenvtedy, keď je rúra studená.UPOZORNENIE! Priehlbinudutiny rúry nenapĺňaj