Juno JCF12224F5 Manuel d'utilisateur Page 1

JCF12224F5Upute za up‐orabuHladnjakInstrukcjaobsługiChłodziarka

Vrsta namirnica Podešavanje vlažnostizrakaVrijeme čuvanjaŠljive 1)rabarbara, ogrozd “vlažno”do 21 danaJabuke (neosjetljive nahladnoću), dunje “vlažno”

Vađenje ladicaŽičane police unutar ladica omogućavajuslobodno kruženje zraka, a time i boljeočuvanje hrane.Odjeljak ima graničnike kojionemogućavaju i

Savjeti za hlađenjeKorisni savjeti:• Meso (sve vrste): umotajte upolietilenske vrećice i stavite nastaklenu policu iznad ladice za povrće.• Radi sigur

Ovaj uređaj sadržiugljikovodike u rashladnojjedinici; održavanje i ponovopunjenje mora izvršiti isključivoovlašteni tehničar.Pribor i dijelovi uređaja

4. Po završetku odleđivanja, temeljitoosušite unutrašnjost.5. Uključite uređaj.6. Regulator temperature postavite napostizanje najvišeg stupnja hladno

Problem Mogući uzrok RješenjeTemperatura u uređaju jeprevisoka.Kontaktirajte ovlaštenogelektričara ili najbliži ovlašteniservis.Na zaslonu temperature

Problem Mogući uzrok RješenjeVoda teče na podu. Izlaz otopljene vode nijepriključen na pliticu zaisparavanje iznad kompre‐sora.Postavite otvor za otop

Samo je servisnom centru dopuštenozamijeniti uređaj za osvjetljenje. Obratitese ovlaštenom servisnom centru.TEHNIČKI PODACITehnički podaci Dimenzi

skladu s važećim propisima,konzultirajući ovlaštenog električara.• Proizvođač odbija svaku odgovornostukoliko gornje sigurnosne mjere oprezanisu poduz

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremn

SADRŽAJSigurnosne informacije 2Sigurnosne upute 3Rad uređaja 5Svakodnevna uporaba 7Savjeti 11Čišćenje i održavanje 12Rješavanje problema 14Tehnički po

SPIS TREŚCIInformacje dotyczące bezpieczeństwa 20Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa22Eksploatacja 24Codzienna eksploatacja 26Wskazówki i porady 31Kons

Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwiedomowym oraz do podobnych zastosowań, w miejscach,jak:– Gospodarst

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAInstalacjaOSTRZEŻENIE! Urządzeniemoże zainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyopakowa

płomienia ani źródeł zapłonu.Przewietrzyć pomieszczenie.• Nie dopuszczać, aby gorąceprzedmioty dotykały plastikowychelementów urządzenia.• Nie wkładać

EKSPLOATACJAPanel sterowaniaFunctions1 234561Przycisk ON/OFF2Wyświetlacz3Przycisk podwyższania temperatury4Przycisk obniżania temperatury5Przycisk OK6

Aby wybrać ustawienie innejtemperatury, należy zapoznaćsię z rozdziałem „Regulacjatemperatury”.Wyłączanie1. Nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ. iprzytrzymać pr

a. Nacisnąć Functions, aż zaczniemigać wskaźnik FastFreeze.b. Nacisnąć OK, aby potwierdzić.Wskaźnik FastFreeze zgaśnie.Funkcja wyłącza się powybraniu

pokojowej, zależnie od dostępnego czasurozmrażania.Małe kawałki można gotować w staniezamrożonym, od razu po wyjęciu zzamrażarki. W takim przypadku go

Komora 0°C może równieżsłużyć do rozmrażaniażywności.W takim przypadkurozmrażaną żywność możnaprzechowywać do dwóch dni.Regulacja wilgotnościZ obu szu

Typ żywności Ustawienie wilgotnościpowietrzaCzas przechowywaniaSzczypior, rzodkiew, szpa‐ragi, szpinak „wilgotno”do 7 dniOwoce1)Gruszki, daktyle (świe

• Ne koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva zaubrzavanje postupka odmrzavanja osim onih kojepreporučuje proizvođač.• Pazite da ne oštetite sus

• Żywność dla zwierząt zawsze należy przechowywać zapakowaną i suchą.• Produkty o dużej zawartości białka psują się szybciej. Dlatego owoce morza psuj

WSKAZÓWKI I PORADYOdgłosy normalnej pracyPodczas pracy urządzenia mogą byćsłyszalne następujące odgłosy:• Lekko słyszalny odgłos bulgotaniadochodzący

zamrożonymi produktami, aby uniknąćpodniesienia temperatury zamrożonychproduktów;• produkty niskotłuszczowe przechowująsię lepiej i przez dłuższy czas

Poprawi to wydajność urządzenia izmniejszy zużycie energii elektrycznej.Rozmrażanie chłodziarkiPodczas normalnego użytkowania zakażdym razem po wyłącz

5. Pozostawić uchylone drzwi, abyuniknąć powstawania nieprzyjemnychzapachów.OSTRZEŻENIE! Jeśliurządzenie pozostaniewłączone, należy poprosićkogoś o re

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieZamiast cyfr na wyświetla‐czu temperatury widocznyjest prostokątny symbol.Problem z czujnikiem tem‐peratury

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieWoda spływa do komorychłodziarki.Odpływ skroplin jest nie‐drożny.Oczyścić odpływ skroplin.Produkty uniemożl

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieWłączona jest funkcjaFastFreeze.Patrz „Funkcja FastFreeze”.Brak obiegu zimnego po‐wietrza w urządzeniu.Zape

klimatycznej wskazanej na tabliczceznamionowej urządzenia:Klasaklima‐tycznaTemperatura otoczeniaSN od +10°C do + 32°CN od +16°C do + 32°CST od +16°C d

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!39

• Kabel napajanja mora biti ispod razineutikača.• Utikač kabela napajanja utaknite uutičnicu tek po završetku postavljanja.Provjerite postoji li prist

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należypoddać utylizacji. Opakowanie urządzeniawłożyć do odpowiedniego pojemni

41

42

43

222371708-A-462016

RAD UREĐAJAUpravljačka pločaFunctions1 234561Tipka ON/OFF2Zaslon3Tipka regulatora za više temperature4Tipka regulatora za niže temperature5Tipka OK6Ti

Isključivanje1. Držite pritisnutom tipku uređaja UKLJ./ISKLJ. na 5 sekundi.Zaslon se isključuje.2. Iskopčajte utikač iz utičnice mrežnognapajanja.Regu

IntensiveCoolingAko morate staviti veliku količinu toplihnamirnica, na primjer, nakon obavljenekupovine, predlažemo vam uključenjefunkcije IntensiveCo

Nemojte koristiti metalneinstrumente za uklanjanjeposuda iz zamrzivača.1. Napunite posude vodom.2. Posude za led stavite u odjeljakzamrzivačaPomične p

Regulacija za svaku ladicu je odvojena, akontrola koristi klizni ventil na prednjojstrani ladice.• “Suho“: niska vlažnost zraka - do 50 %relativne vla