Juno JB096B5 Manuel d'utilisateur

JB096B5Gebruik‐saanwijzingOvenNotice d'utili‐sationFour

ToetsenKnop Functie OmschrijvingMIN De tijd instellen.KLOK De klokfunctie instellen.PLUS De tijd instellen.Controlelampje bijvoorverwarmenAls u een ov

Er klinkt twee minuten een geluidssignaalnadat de tijd is afgelopen. of symbool- en tijdsinstelling knipperen in hetdisplay. De oven stopt.3. Draai

Temperatuur (°C) Uitschakeltijd (u)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 3Druk na een automatische uitschakeling opeen willekeurige knop om het t

• Laat het vlees ongeveer 15 minutenrusten voordat u het aansnijdt, zodat hetvleessap er niet uit stroomt.• Om te veel rook tijdens het braden in deov

Gerecht Boven + onderwarmte Multi hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteCake,zacht(vetvrijecake)1

Brood en pizzaGerecht Boven + onderwarmte Multi hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteWit-brood1)

Gerecht Boven + onderwarmte Multi hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteYorkshirepudding1)220 2 2

Gerecht Boven + onderwarmte Multi hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteEngelsebiefstuk(gaar)210

VisGerecht Boven + onderwarmte Multi hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteForel/Zeebra-sem190 2

CirculatiegrillAls u deze functie gebruikt, dientu een maximale temperatuurvan 200 °C te selecteren.Gerecht Aantal Temper-atuur(°C)Tijd (min) Rooster-

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 7Voordat u het apparaat voor de eerste keergebruikt 7Dageli

Opmerkingen overschoonmaken• Maak de voorkant van het apparaatschoon met een zachte doek en eenwarm sopje.• Gebruik voor metalen oppervlakken eenunive

LET OP! Als er andereapparaten in hetzelfde kastje zijngeïnstalleerd, gebruik ze danniet tegelijk met de pyrolytischefunctie. Het kan schade aan hetap

4.Leg de deur op een zachte doek op eenstabiele ondergrond.5. Maak het vergrendelingssysteem openom de glazen binnenruitjes teverwijderen.6. Draai de

A B CZorg ervoor dat u het middelste ruitjecorrect in de uitsparingen plaatst.Het lampje vervangenLeg een doek op de bodem van debinnenkant van het ap

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe oven wordt niet warm. De automatische uitschakel-ing is actief.Raadpleeg "Automatisch uit-schakelen".

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat staat aan maarwordt niet warm. De ventila-tor werkt niet. Op het displayverschijnt "Demo".D

Inbouw5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Bevestiging van het apparaataan het kastjeABElek

ENERGIEZUINIGHEIDProductkaart en informatie volgens EU 65-66/2014Naam leverancier JunoModelidentificatie JB096B5Energie-efficiëntie Index 105.1Energie

beschermen en recycle het afval vanelektrische en elektronische apparaten.Gooi apparaten gemarkeerd met hetsymbool niet weg met het huishoudelijkafv

TABLE DES MATIÈRESConsignes de sécurité 29Instructions de sécurité 30Description de l'appareil 34Avant la première utilisation 34Utilisation quot

Algemene veiligheid• Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaatinstalleren en de kabel vervangen.• Van binnen wordt het apparaat heet al

Sécurité générale• L'appareil doit être installé et le câble remplacé uniquementpar un professionnel qualifié.• L'intérieur de l'appare

• Les côtés de l'appareil doivent rester àcôté d'appareils ou d'éléments ayant lamême hauteur.Branchement électriqueAVERTISSEMENT! Risq

AVERTISSEMENT! Risqued'endommagement del'appareil.• Pour éviter tout endommagement oudécoloration de l'émail :– ne posez pas de plats a

• Lisez attentivement toutes lesinstructions relatives au nettoyage parpyrolyse.• Tenez les enfants éloignés de l'appareillorsque le nettoyage pa

DESCRIPTION DE L'APPAREILVue d'ensemble1 3 42567894321101Bandeau de commande2Manette de sélection des fonctions dufour3Programmateur électro

Par la suite, la nouvelle heure seraautomatiquement sauvegardée au boutde 5 secondes.L'affichage indique la nouvelle heure.Modification de l&apos

Fonctions du fourFonction du four UtilisationL'appareil estéteintL'appareil est éteint.Chaleur tour-nantePour faire cuire sur 2 niveaux en m

F) Heures/minutes G) Fonctions de l'horlogeTouchesTouche Fonction DescriptionMOINS Pour régler l'heure.HORLOGE Pour régler une fonction de l

Pour la Durée réglez d'abord lesminutes puis les heures ; pour la Fin réglez d'abord les heures puis les minutes.Un signal sonore retentit

thermostat vers la gauche ou la droite pourque la température du four s'affiche.Arrêt automatiquePour des raisons de sécurité, l'appareils&a

Elektrische aansluitingWAARSCHUWING! Gevaarvoor brand en elektrischeschokken.• Alle elektrische aansluitingen moetendoor een gediplomeerd elektromonte

Cuisson de gâteaux• N'ouvrez la porte du four qu'aux 3/4 dutemps de cuisson.• Si vous utilisez deux plateaux de cuissonen même temps, laisse

Plat Convection naturelle Chaleur tournante Durée(min)Com-men-tairesTempér-ature(°C)Posi-tions desgrillesTempér-ature(°C)Posi-tions desgrillesTarte à

Plat Convection naturelle Chaleur tournante Durée(min)Com-men-tairesTempér-ature(°C)Posi-tions desgrillesTempér-ature(°C)Posi-tions desgrillesChoux1)1

Plat Convection naturelle Chaleur tournante Durée(min)Com-men-tairesTempér-ature(°C)Posi-tions desgrillesTempér-ature(°C)Posi-tions desgrillesScones1)

Plat Convection naturelle Chaleur tournante Durée(min)Com-men-tairesTempér-ature(°C)Posi-tions desgrillesTempér-ature(°C)Posi-tions desgrillesPorc 180

Plat Convection naturelle Chaleur tournante Durée(min)Com-men-tairesTempér-ature(°C)Posi-tions desgrillesTempér-ature(°C)Posi-tions desgrillesCanard 1

Plat Quantité Tempér-ature(°C)Durée (min) Posi-tions desgrillesMor-ceaux(g) 1re face 2e faceSteaks debœuf4 600 250 10 - 12 6 - 8 3Saucisses 8 - 250 12

Plat Quantité Tempér-ature(°C)Durée (min) Posi-tions desgrillesMor-ceaux(g) 1re face 2e facePilons depoulet6 - 200 15 - 20 15 - 18 3Caille 4 500 200 2

chiffon doux additionné d'eausavonneuse tiède.• Si vous avez des accessoires anti-adhérents, ne les nettoyez pas avec desproduits agressifs, des

clignote.4. Vous pouvez utiliser la fonction Fin pourdifférer le départ de la procédure denettoyage.5. Appuyez sur ou tournez la manettede la tempé

– Plaats geen water direct in het heteapparaat.– haal vochthoudende schotels eneten uit het apparaat als u klaar bentmet koken.– Wees voorzichtig bij

4.Déposez la porte sur une surface stablerecouverte d'un tissu doux.5. Désengagez le système de verrouillagepour retirer les panneaux de verreint

A B CVeillez à installer correctement le panneaude verre du milieu dans son logement.Remplacement de l'éclairagePlacez un chiffon au fond de la c

Problème Cause probable SolutionLe four ne chauffe pas. La fonction d'arrêt automa-tique est activée.Reportez-vous à « Arrêt auto-matique ».Le fo

Problème Cause probable SolutionUn code d'erreur ne figurantpas dans ce tableau s'affi-che.Une anomalie électrique estsurvenue.• Éteignez le

INSTALLATIONAVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernantla sécurité.Encastrement5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUEFiche du produit et informations conformément à la norme EU65-66/2014Nom du fournisseur JunoIdentification du modèle JB096B5Index

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages dans lesconteneurs prévus à cet effe

57

58

59

• In tegenstelling tot mensen, kunnenbepaalde vogels en reptielen zeergevoelig zijn voor mogelijke rookgassendie tijdens het reinigingsproces van alle

867310758-B-492014

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTAlgemeen overzicht1 3 42567894321101Bedieningspaneel2Knop voor de ovenfuncties3Elektronische tijdschakelklok4Knop voor de

Tijd veranderenU kunt de dagtijd alleen wijzigen als deoven is uitgeschakeld.Blijf op drukken tot de weergave voor detijd van de dag knippert op h

Ovenfunctie ApplicatieMulti hetelucht Om op 2 rekstanden te bakken en tegelijk voedsel te dro-gen.Stel de temperatuur 20 - 40 °C lager in dan bij Bove