Juno JDF603E5 Manuel d'utilisateur

Cooker Hood User manualDunstabzugshaube GebrauchsanleitungHotte De Cuisine Manuel d’utilisationAfzuigkap GebruiksaanwijzingCampana Manual de usoExa

10e&/$,5$*(

11$'9,(=(1(168**(67,(6• Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschil-lende uitvoeringen van het apparaat. Het is mogelijk dat er een aantal ken

12gaat om de twee maanden vervangen. -H9HW¿OWHUVZ'H¿OWHUVPRHWHQHHQVLQGHPDDQGHQRIELMELM]RQGHULQWHQVLHIJHEUXLNYDNHUJHUHLQLJGZRU

139(5/,&+7,1*

&216(-26<68*(5(1&,$6• Las presentes instrucciones de servicio son YiOLGDVSDUDGLIHUHQWHVPRGHORVGHDSDUDWRSRUHOORSXHGHVHUSRVLE

15 -HFiltros antigrasa Z Se pueden lavar en el ODYDYDMLOODV \ UHTXLHUHQ XQ ODYDGR FDGD meses aproximadamente o más a menudo VLVXXVRHVPX\L

16,/80,1$&,Ï1

17CONSELHOS E SUGESTÕES• Estas instruções de serviço aplicam-se a vários PRGHORVGHDSDUHOKRVeSRULVVRSRVVtYHOTXHVHHQFRQWUHPGHVFULWDVYiULDV

18(risco de incêndio). - H 1mRSRGHVHUODYDGRHHPPpGLDGHYHUiVHUVXEVWLWXtGRGHGRLVHPGRLVPHVHV -HFiltros antigordura Z Podem ser lavados HP

19,/80,1$d2

25(&200(1'$7,216$1'68**(67,216• 7KH,QVWUXFWLRQVIRU8VHDSSO\WRVHYHUDOYHU-VLRQVRIWKLVDSSOLDQFH$FFRUGLQJO\\RXPD\¿QGGHVFU

20$99(57(1=((68**(5,0(17,• 4XHVWROLEUHWWRGLLVWUX]LRQLSHUO¶XVRqSUHYLVWRper più versioni dell’ apparecchio. É possibile che siano descritti s

21H - Filtri antigrasso Z Sono lavabili anche in ODYDVWRYLJOLHHQHFHVVLWDQRGLHVVHUHODYDWLRJQLPHVLFLUFDGLXWLOL]]RRSLIUHTXHQWH-PHQWHSH

22,//80,1$=,21(

235(.200(1'$7,21(52&+7,36• 'HQQD EUXNVDQYLVQLQJ lU I|UXWVHGG I|U ÀHUDYHUVLRQHU DY DSSDUDWHQ 'HW lU P|MOLJW DWWYLVVD

H - )HWW¿OWUHQZNDQlYHQGLVNDVLGLVNPDVNLQde ska diskas varannan månad eller oftare YLGVSHFLHOOWLQWHQVLYDQYlQGQLQJZ - W/XNW¿OWUHWPHGDNWL

25%(/<61,1*

26$1%()$/,1*(52*FORSLAG• 'HQQH EUXNVDQYLVQLQJHQ JMHOGHU IRU ÀHUHPDVNLQXWJDYHU 'HW NDQ ¿QQHV EHVNULYHOVHUav enkelte deler som i

27Z - 'HW DNWLYH NXOO¿OWUH W kan verken vaskes HOOHUJMHQEUXNHVRJPnGHUIRUVNLIWHVXWFDKYHU  PnQHG HOOHU RIWHUH KYLV DSSDUDWHWE

282+-((7-$6826,78.6(7• 1lPlNl\WW|RKMHHWNRVNHYDWXVHLWDWXXOHWLQW\-\SSHMl2QPDKGROOLVWDHWWlWHNVWLNlVLWWHOHH\NVLW\LVNRKWLDMRWNDHLYlWNXXO

29Z - Aktiivihiilisuodattimet W Aktiivihiilihajusuo-GDWWLPLDHLYRLSHVWlHLNlXXGLVWDDQHWl\W\\YDLKWDDQRLQ Nl\WW|NXXNDXGHQ YlOHLQWDLXVHDPP

3 -H*UHDVH¿OWHUVZ7KH¿OWHUVPXVWEHFOHDQHGHYHU\PRQWKVRIRSHUDWLRQRUPRUHIUH-TXHQWO\ IRU SDUWLFXODUO\ KHDY\ XVDJH DQGcan be washed i

309$/$,6786

315c'2*$19,61,1*(5• 'HQQHEUXJHUYHMOHGQLQJJOGHUIRUÀHUHYHU-sioner af apparatet. Der fremstilles muligvis HQNHOWH GHOH DI WLOEHK¡UH

32H - )HGW¿OWUHQHZ kan også vaskes i opvaske-PDVNLQH GH VNDO UHQVHV FD KYHU DQGHQPnQHG GRJ RIWHUH YHG VUOLJ LQWHQVLYanvendelse.Z - /

33%(/<61,1*

ɋɈȼȿɌɕɂɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ• ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɫɨɫɬɚɜɥɟɧɨɞɥɹɪɚɡɧɵɯɦɨɞɟɥɟɣɩɪɢɛɨɪɚȼɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵ ɜɫɬɪɟɬɢɬɟ ɜ ɧɟɦ ɨɩɢɫɚɧɢɟɨ

35ɝɥɚɜɧɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ• ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɬɳɚɬɟɥɶɧɵɣɢɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɵɣɭɯɨɞ ɡɚ ɮɢɥɶɬɪɚɦɢ ɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟɢɧɬɟɪɜɚɥɵɜɪɟɦɟɧɢɈɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɠɚɪɚ - Hɇɟɦɨɠ

36M-VLL Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟM Ɇɨɬɨɪ ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɦɨɬɨɪ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹV ɋɤɨɪɨɫɬɶ Ɋɟ ɝ ɭ ɥ ɢ ɪ ɭ ɟ ɬ  ɪ

376229,786('-$ETTEPANEKUD• Kasutusjuhised kehtivad selle seadme mitmele versioonile. Seetõttu võite siit leida individuaal-VHWHIXQNWVLRRQLGH

38sumasinas.Z - $NWLLYV|H¿OWHUW1HHG¿OWULGHLROHSHVWDYDGega regenereeritavad ning tuleb vahetada OLJLNDXGXLJDNDVXWXVNXXMlUHOY}LVXXUHOkas

399$/*86786

/,*+7,1*

,(7(,.80,8135,(.â/,.80,• /LHWRãDQDV QRUƗGƯMXPL DWWLHFDV X] YDLUƗNƗPãƯV LHUƯFHV YHUVLMƗP7ƗGƝMƗGL LHVSƝMDPV NDDWUDGƯVLW DWVHYLãƷDV I

ELHåLWRVYDUPD]JƗWWUDXNXPD]JƗWƗMƗZ - $NWƯYƗVRJOHV¿OWUV WâLH¿OWULQDYPD]JƗMDPLXQDWMDXQRMDPLWRVMƗPDLQDDSPƝUDPLNSƝFGDUEƯEDVPƝQH

$3*$,602-806

3$7$5,0$,,518252'26• 1DXGRMLPRLQVWUXNFLMRVWDLNRPRVNHOLRPVãLRSULHWDLVRYHUVLMRPV7DLJLJDOLWHUDVWLDSUDã\WDVWRNLDVVDY\EHVNXULRVQH

H - 5LHEDOǐ¿OWUDLZ)LOWUDLWXULEnjWL YDORPLNDVGDUERPơQHVLXVDUEDGDåQLDXMHLYLU\NOơLU VXULQNWXYDV QDXGRMDPL ODEDL LQWHQV\YLDL¿OWUX

$3â9,(7,0$6

ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐȱȲɌȺɉɈɊȺȾɂ• ɐɹɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹɞɨɞɟɤɿɥɶɤɨɯɦɨɞɟɥɟɣɩɪɢɫɬɪɨɸɍɡɜ¶ɹɡɤɭɡ ɰɢɦ ɜ ɧɿɣ ɦɨɠɧɚ ɡɧɚɣɬɢ ɨɩɢɫɢ

ɫɥɭɠɛɢɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀɩɨɛɭɬɨɜɢɯɜɿɞɯɨɞɿɜɚɛɨɞɨɦɚɝɚɡɢɧɭɞɟɛɭɥɨɩɪɢɞɛɚɧɨɜɢɪɿɛ• ȼɢɦɢɤɚɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɚɛɨ ɜɿɞ¶ɽɞɧɭɣɬɟ ɣɨɝɨɜɿɞ ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ ɩɟɪ

M-VLL Ɉɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ȼɦɢɤɚɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹɫɢɫɬɟɦɢɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹM Ⱦɜɢɝɭɧ ȼɦɢɤɚɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɞɜɢɝɭɧɚɜɢɬɹɠɤɢV ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ

7$1È&62.e6-$9$6/$72.• (] D KDV]QiODWL ~WPXWDWy D NpV]OpN W|EEYiOWR]DWiKR]LVDONDOPD]KDWyËJ\HO}IRUGXOKDWKRJ\QpKiQ\RO\DQWDUWR]

5EMPFEHLUNGEN UND +,1:(,6(• Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere *HUlWH$XVIKUXQJHQ (V LVW P|JOLFK GDVVeinzelne Ausstattungsmerkmale besc

50H - =VtUV]U}NZ0RVRJDWyJpSEHQLVWLV]WtWKDWyNpV NE  KDYRQWD YDJ\ ± QDJ\RQ LQWHQ]tYKDV]QiODWHVHWpQ±HQQpOJ\DNUDEEDQNHOODWLV]WtWiV

519,/È*Ë7È6

525$'<$'23258ý(1Ë• 7HQWRQiYRGNSRXåLWtMHVSROHþQêSURQČNROLNYHU]tSĜtVWURMH-HWHG\PRåQpåHEXGHREVD-KRYDWSRSLVQČNWHUêFKNR

53SRXåtYiQt RGVDYDþH )LOWU MH PRåQp XPê-YDW EXć UXþQČ YH YRGČ VH VDSRQiWRYêPSĜtSUDYNHPQHERYP\þFHZ - )LOWUVDNWLYQtPXKOtPWQHQtPRå

269ċ7/(1Ë

555$'<$2'325Òý$1,$• 7HQWR1iYRGQDSRXåtYDQLHMHXUþHQêSUHYLDFYHU]LtVSRWUHELþD-HPRåQpåHYĖRPEXG~SRStVDQpGRGiYDQpþDVWLN

56H - 7XNRYp¿OWUHZ'DM~VDXPêYDĢYXPêYDþNHULDGXDWUHEDLFKXPêYDĢSULEOLåQHNDåGpPHVLDFHSRXåtYDQLDDOHERDMþDVWHMãLHDNVD RGViYDþ

57269(7/(1,(

585(&20$1'Ă5,ù,68*(67,,• $FHVW PDQXDO FX LQVWUXFĠLXQL SHQWUX XWLOL]DUHHVWHSUHYă]XWSHQWUXPDLPXOWHPRGHOHGHµDSDUDW(VWHSRVLEL

59frecvent in cazul utilizarii intensive a hotei. )LOWUHOHPHWDOLFHSRW¿VSDODWHVLLQPDVLQDde spalat vase.Z - Filtrul din carbune W$FHVWH¿OWUHQ

6ZHUGHQXQGPXZHQLJVWHQVDOOH0RQDWHausgetauscht werden. -H)HWW¿OWHUZ Sie müssen nach 2-monatigem %HWULHEE]ZEHLVWDUNHP(LQVDW]DXFKKlX-¿JHU

60,/80,1$7

618:$*,,68*(67,(• 1LQLHMV]DLQVWUXNFMDREVáXJL]RVWDáDSU]\JRWR-ZDQDGODUyĪQ\FKZHUVMLXU]ąG]HQLD0RĪOLZHMHVWĪHQLHNWyUHLOXVWUDFMHQLHRG]ZLH

62H - )LOWU\SU]HFLZWáXV]F]RZHZPRĪQDP\üWDNĪHZ]P\ZDUFHQDOHĪ\MHP\üFRPLHVLąFHXĪ\WNRZDQLDOXEF]ĊĞFLHMMHĞOLXĪ\ZDQHVąEDUG]RLQWHQV\ZQLH

63ĝ:,(7/(1,(

6$9-(7,,35(3258.(• 2YDNQMLåLFDVXSXWDPD]DNRULãWHQMHSUHGYLÿH-QDMH]DYLãHYHU]LMDXUHÿDMD0RJXüHMHGDVXopisani pojedini detalji dodatne

65SHULOLFLSRVXÿDDSRWUHEQRLKMHSUDWLRWSULOLNHVYDNDGYDPMHVHFDLOLþHãüHNRGSRVHEQRintenzivne uporabe.Z - Filtri protiv mirisa s aktivnim ug

665$69-(7$

6735,3252ý,/$,11$69(7,• .QMLåLFD]QDYRGLOL]DXSRUDERMHQDPHQMHQDUD]OLþQLP VHULMDP DSDUDWRY /DKNR VH ]JRGLGDVRRSLVDQLSRVDPH]QLVHVWDY

68Z - Filtrov proti vonjavam z aktivnim ogljem W ne VPHWHSUDWLSDþSDMLKMHWUHEDQDGRPHVWLWL] QRYLPL YVDNH ãWLUL PHVHFH SUL QRUPDOQLXSRUDE

69269(7/-$9$

7BELEUCHTUNG

70ȈȊȂǺȅȊȁǼȈȀǹǿȈȊȈȉǹȈǼǿȈ• ȉȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞȤȡȒıȘȢĮȞĮijȑȡİIJĮȚıİʌȠȜȜȐȝȠȞIJȑȜĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢǼȓȞĮȚįȣȞĮIJȩȞĮ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ įȚȐijȠȡĮ İȟĮȡ

71ȩʌȠȣĮȖȠȡȐıĮIJİIJȠʌȡȠȧȩȞ• ȆȡȚȞĮʌȩȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİİʌȑȝȕĮıȘıȣȞIJȒȡȘıȘȢĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠȞĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮȕȖȐȗȠȞIJĮȢIJȠijȚȢĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮȒȖȣȡȞȫȞIJĮȢIJȠȖİȞ

72ĭȍȉǿȈȂȅȈ

737$96,<(/(59(g1(5,/(5• %XNXOODQPDWDOLPDWȚELUGHQID]ODFLKD]PRGHOLLoLQ JHoHUOLGLU &LKD]ȚQȚ]D X\PD\DQ ED]Ț GR-QDQȚP|]HOOLNOHULWD

Z - $NWLINDUERQOXNRNXJLGHULFL¿OWUHOHUW Aktif NDUERQOX NRNX JLGHULFL ¿OWUH \ÕNDQPD] YHUHMHQHUHHGLOPH]QRUPDONXOODQÕPGD\DNODúÕN D\GD

75ɋɔȼȿɌɂɂɌɊɂɄɈȼȿ• ɍɩɴɬɜɚɧɟɬɨɡɚɩɨɥɡɜɚɧɟɫɟɨɬɧɚɫɹɡɚɧɹɤɨɥɤɨɜɚɪɢɚɧɬɚɧɚɬɨɡɢɭɪɟɞɋɴɨɬɜɟɬɧɨɦɨɠɟɬɟɞɚɧɚɦɟɪɢɬɟɨɩɢɫɚɧɢɹɧɚɨɬɞɟɥɧɢɮɭɧɤɰɢɢɤɨɢ

76ɡɚɤɭɩɢɥɢ• ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɢɥɢ ɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɭɪɟɞɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɢɬɟɞɟɣɧɨɫɬɢɩɨɧɟɝɨɜɚɬɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚ• ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɢɢɥɢɫɦɟɧɹɣ

77M-VLL Ɉɫɜɟɬɥɟɧɢɟ ȼɤɥɸɱɜɚ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟɬɨM Ɇɨɬɨɪ ȼɤɥɸɱɜɚ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɦɨɬɨɪɚ ɧɚ ɟɤɫɬɪɚɤɬɨɪɚV ɋɤɨɪɨɫɬ Ɂɚɞɚɜɚɪɚɛɨɬɧɚɬɚɫɤɨɪɨɫɬɧɚ ɟɤɫɬɪ

78ɄȿԘȿɋɌȿɊɆȿɇԜɋɕɇɕɋɌȺɊ• ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ ɬɭɪɚɥɵ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪ ɨɫɵԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ɛɿɪɧɟɲɟ ɧԝɫԕɚɥɚɪɵ ԛɲɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ ɋɨɧɞɵԕɬɚɧ ɦԝɧɞɚԕԝɪɵɥԑɵԙɵɡɞɚ ɠɨԕ

79ɚԑɵɬɭɤɟɪɟɤ• Ȼɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ ɭɚԕɵɬ ԧɬɤɟɧɞɟ ɫԛɡɝɿɥɟɪɞɿɬɚɡɚɥɚɭ ɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟ ɚɭɵɫɬɵɪɵɩ ɨɬɵɪɭԕɚɠɟɬԥɣɬɩɟɫɟԧɪɬɲɵԑɭԕɚɭɩɿɛɚɪ - HȻԝɥɫԛɡɝɿɧɿɠ

8&216(,/6(768**(67,216• La présente notice d’emploi vaut pour plusieurs versions de l’appareil. Elle peut contenir des GHVFULSWLRQVG¶DFFHVVRLU

80ɀȺɊɕԔɌȺɇȾɕɊɍԔԜɊȺɅɕ

81ɋɈȼȿɌɂɂɌɊɂɄɈȼɂ• ɍɩɚɬɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫɟ ɨɞɧɟɫɭɜɚ ɧɚɧɟɤɨɥɤɭ ɦɨɞɟɥɢ ɨɞ ɨɜɨʁ ɭɪɟɞ ɋɨɨɞɜɟɬɧɨɧɚ ɬɨɚ ɜɢɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚʁɞɟɬɟ ɨɩɢɫɢ

82ɜɥɚɫɬɜɚɲɚɬɚɫɥɭɠɛɚɡɚɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟɧɚɞɨɦɚɲɟɧɨɬɩɚɞɢɥɢɩɪɨɞɚɜɧɢɰɚɬɚɨɞɤɚɞɟɫɬɟɝɨɤɭɩɢɥɟɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ• ɉɪɟɞ ɞɚ ɝɨ ɨɞɪɠɭɜɚɬɟ ɭɪɟɞɨɬ ɢɫɤɥɭɱɟ

83M-VLL ɋɜɟɬɥɨ Ƚɨɫɬɚɜɚɫɢɫɬɟɦɨɬɡɚɨɫɜɟɬɥɭɜɚʃɟɜɨɩɨɡɢɰɢʁɚɧɚɜɤɥɭɱɟɧɨ ɢ ɢɫɤɥɭɱɟɧɨM Ɇɨɬɨɪ Ƚɨ ɫɬɚɜɚ ɦɨɬɨɪɨɬ ɧɚɚɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɜɨ ɩɨɡɢɰɢʁɚ ɧɚɜɤɥ

$5$/$-0É5,0(7'+(.É6+,//$• .\OLEsUWK PH XGKs]LPHSsU SsUGRULP sVKWsparashikuar për disa versione të aparatit. Ka PXQGsVLTsWsMHQsSsU

85H - )LOWUDNXQGsU\QG\UsVZ: mund të lahen edhe QsPDNLQsHQsODUsVHHGXKHQODUsWsSDNWsQUUHWKoGRPXDMSsUGRULPLRVHPsVKSHVKpër një përdor

861'5,d,0,

87ɉɊȿɉɈɊɍɄȿɂɋɍȽȿɋɌɂȳȿ• Ɉɜɨɭɩɭɬɫɬɜɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɠɢɡɚɧɟɤɨɥɢɤɨɦɨɞɟɥɚ ɨɜɨɝ ɭɪɟɻɚʁɚ Ɂɛɨɝ ɬɨɝɚ ɫɟ ɨɩɢɫɢɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɮɭɧɤɰɢʁɚ ɦɨɠɞɚ ɧɟ ɨɞɧɨ

88H - ɎɢɥɬɟɪɢɡɚɦɚɫɬZɎɢɥɬɟɪɢɦɨɪɚʁɭɞɚɫɟɱɢɫɬɟɫɜɚɤɚɦɟɫɟɰɚɪɚɞɚɢɥɢɱɟɲʄɟɭɫɥɭɱɚʁɭɜɟɨɦɚɢɧɬɟɧɡɢɜɧɟɭɩɨɬɪɟɛɟɚɦɨɝɭɫɟɩɪɚɬɢɭɦɚɲɢɧɢɡɚɩɪɚ

89ɅȺɆɉȺ

9 -HFiltres anti-graisse Z Lavables au lave-vais-VHOOHLOVGRLYHQWrWUHODYpVHQYLURQWRXVOHVPRLVG¶HPSORLRXSOXVIUpTXHPPHQWHQFDVG¶HPSORLSD

90ΕΎΣ΍ήΘϗ΍ϭΕ΍ΩΎηέ΍Ε΍ΰϴϤϣϭϞϴλΎϔΗϪϴϓΪΠΗΪϗϭΖϤϗϱάϟ΍ίΎϬΠϟ΍κΨΗϻϪ΋΍ήθΑ΍ϡΪϋϦϋΞΗΎϧϒϠΗϭ΍έήοϱ΍ϦϋϝϮΌδϣήϴϏϊϨμϤϟ΍ΐϴϛήΘϟ΍ΕΎϤϴϠόΗωΎΒΗ

91M-VLL ΓέΎϧ·ΓέΎϧϹ΍ίΎϬΟΊϔτϳϭϞόθϳ. MέϮΗϮϣςϔθϟ΍έϮΗϮϣ˯Ύϔρ΍ϭϝΎόη΍VΔϋήγϞϴϐθΘϟ΍ΔϋήγΩΪΤϳ: 1.ΚϴΣϦϣΔΒγΎϨϣϲϫϭˬΔϋήγϞϗ΃ϖϓΪΘΑ΢ϤδΗϭ˯ΎοϮπϟ΍νΎϔΨϧ

B