Juno JCF10210S5 Manuel d'utilisateur

JCF10210S5Návod kpoužitíChladničkaNávod napoužívanieChladničkaNavodila zauporaboHladilnik

Problém Možná příčina ŘešeníKompresor funguje nepřetr‐žitě.Nesprávně nastavená te‐plota.Viz pokyny v části „Provoz“. Uložili jste příliš velkémnožstv

3. Použitou žárovku vyměňte za novou ostejném výkonu a určenou pouze propoužití v domácích spotřebičích(maximální výkon je uveden na krytužárovky).4.

POZOR! Řiďte se pokyny kmontáži při instalaci.ZVUKYBěhem normálního provozu vydává spotřebič různé zvuky (kompresor, cirkulacechladiva).BRRR!HISSS!CLI

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TECHNICKÉ INFORMACETechnické údaje Rozměry prostoru pro instalaci Výška mm 1030Šířka mm 560Hloubka mm 550Skladovací dob

OBSAHBezpečnostné informácie 14Bezpečnostné pokyny 15Prevádzka 17Každodenné používanie 17Tipy a rady 18Ošetrovanie a čistenie 20Riešenie problémov 21I

• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanickénástroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil výrobca.• Nepoškodzujte chladiaci okruh.• Vnútri

na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojt

• Nepoškoďte tú časť chladiacejjednotky, ktorá sa nachádza blízkovýmenníka tepla.PREVÁDZKAZapnutie1. Zástrčku zasuňte do sieťovej zásuvky.2. Otočte re

OKOKABKeď do chladničky vložítečerstvé potraviny alebonecháte dvierka dlhšieotvorené, prípadne ich otvárateopakovane, je normálne, žeukazovateľ nezobr

Rady na chladenie čerstvýchpotravínV záujme optimálnej účinnosti:• do chladničky nevkladajte teplépotraviny ani odparujúce sa kvapaliny,• potraviny pr

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Provoz 5Denní používání 5Tipy a rady 6Čištění a údržba 8Odstraňování závad 9Instalace 11Zvuky 12Tech

OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Všeobecné upozorneniaPOZOR! Pred akoukoľvekúdržbou spotrebič odpojte odelektri

Keď vrstva námrazy dosiahne hrúbkupribližne 3 až 5 mm, mrazničku odmrazte.1. Vytiahnite zástrčku prívodnéhoelektrického kábla zo sieťovej zásuvkyalebo

Problém Možné príčiny RiešenieNesvieti žiarovka. Žiarovka je v pohotovost‐nom režime.Zatvorte a otvorte dvierka.Žiarovka je vypálená. Pozrite si časť

Problém Možné príčiny RiešenieDvierka ste otvárali príliščasto.Dvierka otvorte, len ak je topotrebné.Ak pomocou horeuvedenýchpokynov nedosiahnetepožad

typovom štítku zodpovedajúparametrom vašej domácej elektrickejsiete.• Spotrebič musí byť uzemnený.Napájací elektrický kábel je na tentoúčel vybavený p

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!25

TECHNICKÉ INFORMÁCIETechnické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1030Šírka mm 560Hĺbka mm 550Akumulačná doba Hodín 12Napätie Volt 230 - 240Frekven

KAZALONavodila za varno uporabo 27Varnostne informacije 28Delovanje 29Vsakodnevna uporaba 30Namigi in nasveti 31Vzdrževanje in čiščenje 32Odpravljanje

• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.• V predelkih za shranjevanje hrane v napravi neuporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jih priporočap

• Priključni kabel mora biti speljan podvtičem.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.•

• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchuspotřebiče nebo kolem vestavěného spotřebiče.• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani

Regulacija temperatureTemperatura se samodejno prilagaja.Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točnonastavitev izbrati obupo

Ne premikajte steklene policenad predalom za zelenjavo inpolice za steklenice, dazagotovite pravo kroženjezraka.Nameščanje vratnih policDa bi lahko sh

• Iz varnostnih razlogov na tak načinshranjujte le dan ali dva.• Pripravljene jedi, hladne jedi itd.:morate jih pokriti, postavite jih lahko nakaterok

Redno čiščenjePOZOR! Cevi in/ali kablov vomari ne smete vleči, premikatiali jih poškodovati.POZOR! Pazite, da nepoškodujete hladilnegasistema.POZOR! N

odtaljevanjem odstranite kose ledu, kise odlomijo.4. Ko je odtaljevanje končano, temeljitoosušite notranjost.5. Vklopite napravo.6. Za dosego najmočne

Težava Možen vzrok Rešitev Živila, ki ste jih dali v nap‐ravo, so bila pretopla.Počakajte, da se živila ohladijona sobno temperaturo, predenjih shran

gospodinjskim aparatom (najvišja močje prikazana na pokrovu žarnice).4. Namestite pokrov žarnice.5. Privijte vijak pokrova žarnice.6. Vtaknite vtič v

ZVOKIMed običajnim delovanjem se pojavijo nekateri zvoki (kompresor, kroženje hladilnegasredstva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SS

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TEHNIČNE INFORMACIJETehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1030Širina mm 560Globina mm 550Čas naraščanja temperatu

39

• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou proti úrazuelektrickým proudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky aniprodlužovací ka

222371011-A-482014

likvidace spotřebiče se obraťte namístní úřady.• Nepoškozujte část chladicí jednotky,která se nachází blízko výměníku tepla.PROVOZZapnutí spotřebiče1.

OKOKABPo vložení čerstvých potravindo spotřebiče nebo poopakovaném otevření dveří čiotevření dveří na delší dobu jenormální, když se přestanezobrazova

Tipy pro chlazení čerstvýchpotravinK dosažení nejlepšího výkonu:• do chladničky nevkládejte teplépotraviny nebo tekutiny, které seodpařují• potraviny

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Obecná upozorněníPOZOR! Před každou údržbounebo čištěním spotřebičodpojte od elektrické sítě.Ten

Mrazničku odmrazujte, když vrstvanámrazy dosáhne tloušťky kolem 3–5 mm.1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebovypněte spotřebič.2. Vyjměte všechny zmraz