Juno JCU14510S5 Manuel d'utilisateur

JCU14510S5Návod kpoužitíChladnička smrazničkouNávod napoužívanieChladnička smrazničkouNavodila zauporaboHladilnik zzamrzovalni‐kom

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADUPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nefunguje. Spotřebič je vypnutý. Zapnět

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota ve spotřebiči je přílišnízká/vysoká.Není správně nastavenýregulátor teploty.Nastavte vyšší/nižší teplotu.Dveře nej

Klima‐tickátřídaOkolní teplotaSN +10 °C až 32 °CN +16 °C až 32 °CST +16 °C až 38 °CT +16 °C až 43 °CU některých typů modelů můžepři provozu mimo daný

Na závěr zkontrolujtenásledující:• Všechny šrouby jsoudotažené.• Magnetické těsnění přiléháke skříni.• Dveře se správně otvírají izavírají.Při nízké o

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!14

TECHNICKÉ INFORMACETechnické údaje Rozměry prostoru pro instalaci Výška mm 1446Šířka mm 560Hloubka mm 550Skladovací doba při poruše hodin 20Nap

OBSAHBezpečnostné informácie 16Bezpečnostné pokyny 17Prevádzka 19Každodenné používanie 19Tipy a rady 21Ošetrovanie a čistenie 22Riešenie problémov 24I

• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanickénástroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil výrobca.• Nepoškodzujte chladiaci okruh.• Vnútri

na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojt

• Nepoškoďte tú časť chladiacejjednotky, ktorá sa nachádza blízkovýmenníka tepla.PREVÁDZKAZapnutieZástrčku zasuňte do sieťovej zásuvky.VypnutiePri vyp

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Provoz 5Denní používání 5Tipy a rady 7Čištění a údržba 8Odstraňování závad 10Instalace 11Zvuky 13Tec

V prípade neúmyselnéhorozmrazenia potravín,napríklad v dôsledku výpadkunapájacieho napätia, zapredpokladu, že doba výpadkuenergie bola dlhšia ako údaj

TIPY A RADYNormálne zvuky pri prevádzkeNasledovné zvuky sú pri bežnejprevádzke normálne:• Cievka vydáva slabé bublanie azurčanie pri prečerpávaní chla

• potraviny rozdeľte na malé porcie, abysa mohli rýchlo a úplne zmraziť a abyste neskôr mohli odmraziť iba potrebnémnožstvo;• potraviny zabaľte do alo

Odmrazovanie chladničkyPri normálnom používaní sa námrazaautomaticky odstraňuje z výparníkachladiaceho priestoru pri každomzastavení motora kompresora

Obdobia mimo prevádzkyAk spotrebič nebudete dlhší čas používať,vykonajte nasledujúce opatrenia:1. Spotrebič odpojte od elektrickéhonapájania.2. Vybert

Problém Možné príčiny Riešenie Potraviny vložené do spo‐trebiča boli príliš teplé.Pred vložením nechajte potra‐viny vychladnúť na izbovú te‐plotu.Dvi

3. Vymeňte vypálenú žiarovku za novú srovnakým výkonom a špeciálne určenúpre domáce spotrebiče (maximálnyvýkon je na kryte žiarovky).4. Namontujte kry

Zmena smeru otvárania dverí1. Uvoľnite a odmontujte horný čap.2. Odstráňte horné dvere.3. Vyberte vymedzovaciu vložku.4. Uvoľnite stredný záves.5. Sní

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!28

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TECHNICKÉ INFORMÁCIETechnické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1446Šírka mm 560Hĺbka mm 550Akumulačná doba Hodín 20Napät

• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchuspotřebiče nebo kolem vestavěného spotřebiče.• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani

KAZALONavodila za varno uporabo 30Varnostne informacije 31Delovanje 32Vsakodnevna uporaba 33Namigi in nasveti 34Vzdrževanje in čiščenje 35Odpravljanje

• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.• V predelkih za shranjevanje hrane v napravi neuporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jih priporočap

• Priključni kabel mora biti speljan podvtičem.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.•

Regulacija temperatureTemperatura se samodejno prilagaja.Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točnonastavitev izbrati obupo

Ko zložite sveža živila vnapravo ali večkrat odpretevrata ali ta odprete za daljčasa, je običajno, da »OK« niprikazan; preden ponovnonastavite termost

• v hladilniku ne shranjujte toplih živil alihlapljivih tekočin,• živila pokrijte ali zavijte, še posebej, čeimajo močan vonj,• živila shranite tako,

Naprava ima v svoji hladilnienoti ogljikovodike, zaradičesar mora vzdrževanje inpolnjenje izvajati pooblaščenserviser.Dodatna oprema in delinaprave ni

OPOZORILO! Zamrznjenihživil se ne dotikajte zmokrimi rokami. Roke lahkoprimrznejo nanje.3. Vrata pustite odprta in v utor spodaj nasredini vstavite pl

Težava Možen vzrok RešitevLuč je okvarjena. Oglejte si »Zamenjava žarnice«.Kompresor deluje neprekin‐jeno.Temperatura je nepravilnonastavljena.Oglejte

3. Žarnico zamenjajte z novo žarnicoenake moči in posebej prilagojenogospodinjskim aparatom (najvišja močje prikazana na pokrovu žarnice).4. Namestite

• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou proti úrazuelektrickým proudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky aniprodlužovací ka

2. Odstranite zgornja vrata.3. Odstranite distančnik.4. Zrahljajte srednji tečaj.5. Odstranite spodnja vrata.6. Popustite in odstranite spodnji zatič.

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!41

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TEHNIČNE INFORMACIJETehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1446Širina mm 560Globina mm 550Čas naraščanja temperatu

43

222371053-A-482014

likvidace spotřebiče se obraťte namístní úřady.• Nepoškozujte část chladicí jednotky,která se nachází blízko výměníku tepla.PROVOZZapnutí spotřebičeZa

Ukazatel teplotyPro správné uchovávání potravin jechladnička vybavena ukazatelem teploty.Symbol na boční stěně spotřebičeoznačuje nejchladnější oblast

TIPY A RADYNormální provozní zvukyNásledující zvuky jsou během choduspotřebiče běžné:• Když je čerpána chladicí kapalina,můžete z cívek slyšet zvuk sl

mohli správně dodržet dobu uchovánípotravin.Tipy pro skladovánízmrazených potravinK dosažení nejlepšího výkonuzakoupeného spotřebiče dodržujtenásleduj

Odmrazování mrazničkyPOZOR! K odstraňovánínámrazy z výparníkunepoužívejte nikdy ostrékovové nástroje. Mohli byste jejpoškodit. K urychleníodmrazování